Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好く | 4 | 3.97 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| ピョンピョン | 4 | 4.99 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 捕縛 | 4 | 3.84 |
| ホンワカ | 4 | 6.14 |
| 体高 | 4 | 4.99 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| だけの事はある | 4 | 4.48 |
| 魚醤 | 4 | 4.77 |
| 身軽 | 4 | 4.08 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 隻 | 4 | 3.82 |
| 台座 | 4 | 4.07 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 芋焼酎 | 4 | 5.68 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 名物 | 4 | 4.40 |
| 代表者 | 4 | 4.24 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| ええと | 4 | 3.61 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 土壁 | 4 | 4.28 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| 金属製 | 4 | 4.12 |
| なあれ | 4 | 4.78 |
| 平屋 | 4 | 4.89 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 上限 | 4 | 4.22 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| ずんぐりむっくり | 4 | 5.33 |
| 争い事 | 4 | 5.17 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 豪傑 | 4 | 5.04 |
| 厳禁 | 4 | 4.65 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| ツルツル | 4 | 4.98 |
| 踏み込み | 4 | 4.07 |
| 年寄り | 4 | 4.29 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| イイ | 4 | 3.98 |
| 停滞 | 4 | 3.92 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 念願 | 4 | 4.52 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| さかい | 4 | 5.01 |
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| おくれ | 4 | 4.62 |
| 滷汁 | 4 | 5.47 |
| 消火 | 4 | 4.70 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 焦らす | 4 | 4.84 |
| 寄り掛る | 4 | 6.39 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| いざ知らず | 4 | 4.60 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 念入り | 4 | 4.29 |
| 樵 | 4 | 4.34 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 倒れこむ | 4 | 4.61 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| お玉 | 4 | 4.75 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
Showing 7801 - 7900 of 18,550 words