Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内人 | 4 | 4.32 |
| 放火 | 4 | 4.76 |
| 走らせる | 4 | 4.16 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 締め | 4 | 4.12 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 引き戻す | 4 | 4.12 |
| 翻弄 | 4 | 4.13 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 好き勝手 | 4 | 3.90 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| バリバリ | 4 | 4.42 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| カンテラ | 4 | 4.66 |
| ニート | 4 | 4.17 |
| 馬鹿話 | 4 | 5.32 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| 名物 | 4 | 4.40 |
| 嫁さん | 4 | 4.00 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 邪馬台国 | 4 | 6.42 |
| てんこ盛り | 4 | 5.34 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 当事者 | 4 | 4.02 |
| ちびちび | 4 | 4.65 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 北部 | 4 | 3.67 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 迷わす | 4 | 5.77 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| 大気 | 4 | 3.87 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 倒れこむ | 4 | 4.61 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 引ける | 4 | 4.21 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 妖術 | 4 | 4.91 |
| 炭 | 4 | 4.10 |
| 寝かしつける | 4 | 4.85 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| ヒラヒラ | 4 | 4.63 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 湧き | 4 | 4.01 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 小麦色 | 4 | 5.01 |
| 生者 | 4 | 4.53 |
| 正直者 | 4 | 5.14 |
| 焦らす | 4 | 4.84 |
| 真顔 | 4 | 4.00 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 重傷者 | 4 | 4.61 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| 隻 | 4 | 3.82 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 行って来 | 4 | 5.35 |
| わい | 4 | 3.90 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 干す | 4 | 4.39 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| 被せ | 4 | 4.34 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 出禁 | 4 | 3.89 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 捕縛 | 4 | 3.84 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 泥 | 4 | 3.67 |
| 無念 | 4 | 4.21 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| 後方支援 | 4 | 4.55 |
| ４００ | 4 | 4.25 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
Showing 7801 - 7900 of 18,550 words