Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 内掛 | 1 | 7.59 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 最たる物 | 1 | 6.19 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 操車 | 1 | 5.75 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| もの作り | 1 | 5.58 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
Showing 701 - 800 of 18,550 words