Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 運搬人 | 1 | 5.36 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 18,550 words