Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 他生 | 1 | 6.55 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| エビフライ | 1 | 5.10 |
| チャプチャプ | 1 | 6.36 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 予洗 | 1 | 6.19 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
Showing 701 - 800 of 18,550 words