Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リング | 2 | 4.00 |
| 水位 | 2 | 5.02 |
| 君ら | 2 | 4.32 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| キュウリ | 2 | 4.99 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 撓る | 2 | 4.91 |
| 破恋 | 2 | 5.00 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 擬装 | 2 | 5.19 |
| 十万 | 2 | 4.35 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 見え難い | 2 | 5.87 |
| 子孫繁栄 | 2 | 5.63 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| 賃貸 | 2 | 5.38 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| 呪術師 | 2 | 4.33 |
| トマトソース | 2 | 5.09 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| 鍋釜 | 2 | 6.02 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 世話になる | 2 | 4.74 |
| 食分 | 2 | 4.80 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 切り方 | 2 | 5.14 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 猾智 | 2 | 5.80 |
| 転げまわる | 2 | 5.27 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 上級者 | 2 | 4.86 |
| 当たり屋 | 2 | 5.84 |
| 乞丐 | 2 | 5.85 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 信用出来る | 2 | 4.95 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| 重傷 | 2 | 4.08 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| うひょー | 2 | 5.66 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 追っ | 2 | 5.13 |
| 露払い | 2 | 4.83 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 巻 | 2 | 3.40 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 熱血漢 | 2 | 5.57 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 経営者 | 2 | 4.62 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| けん | 2 | 4.14 |
| 小麦畑 | 2 | 5.54 |
| 黒糖 | 2 | 5.07 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| オセロ | 2 | 5.29 |
| 延びる | 2 | 4.57 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 火の海 | 2 | 4.80 |
| 表舞台 | 2 | 4.55 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 窮地 | 2 | 4.04 |
| 掌返し | 2 | 5.69 |
| 半人 | 2 | 4.93 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| 指向性 | 2 | 4.72 |
| 判断力 | 2 | 4.45 |
| に付け | 2 | 3.88 |
Showing 7901 - 8000 of 18,550 words