Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩急 | 2 | 5.04 |
| 水風呂 | 2 | 5.51 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 二連 | 2 | 4.91 |
| 追跡者 | 2 | 4.91 |
| 事前準備 | 2 | 4.98 |
| 渡韓 | 2 | 5.23 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| ニョロニョロ | 2 | 5.83 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| ニコっと | 2 | 5.81 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 自治区 | 2 | 4.86 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| 喫水線 | 2 | 5.80 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| おちおち | 2 | 5.23 |
| 欲する | 2 | 4.38 |
| 嫌な目 | 2 | 5.41 |
| ドレッシング | 2 | 4.86 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 閉塞感 | 2 | 5.11 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| お伽噺 | 2 | 4.83 |
| ほっぺ | 2 | 4.45 |
| ガシッと | 2 | 4.94 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 下り階段 | 2 | 5.42 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 役割分担 | 2 | 4.61 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 建築 | 2 | 3.95 |
| 借りっぱなし | 2 | 5.89 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 飴ちゃん | 2 | 5.25 |
| 個所 | 2 | 4.84 |
| 窮地 | 2 | 4.04 |
| 零れ落ちる | 2 | 4.75 |
| 横っ腹 | 2 | 5.04 |
| 大先輩 | 2 | 5.31 |
| 厳密にいうと | 2 | 5.94 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 割かし | 2 | 5.21 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 寡黙 | 2 | 4.50 |
| 船上 | 2 | 4.61 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| パラシュート | 2 | 5.03 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| 蹴り飛ばす | 2 | 4.67 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 取り過ぎ | 2 | 5.55 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 暗夜 | 2 | 5.25 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| ずた袋 | 2 | 5.96 |
| 追いつめる | 2 | 4.57 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 葉野菜 | 2 | 5.07 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
Showing 7901 - 8000 of 18,550 words