Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| ２割 | 2 | 4.72 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 窪み | 2 | 4.65 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 渡海 | 2 | 4.81 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 格闘術 | 2 | 4.52 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 換装 | 2 | 4.78 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 快晴 | 2 | 4.62 |
| 曳く | 2 | 4.59 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 頭の回転が早い | 2 | 6.02 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 白む | 2 | 5.21 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| ツチノコ | 2 | 5.41 |
| 発信 | 2 | 4.59 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 口径 | 2 | 4.64 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 狸 | 2 | 3.66 |
| ワラワラ | 2 | 5.20 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 星座 | 2 | 4.83 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 下剤 | 2 | 5.53 |
| 徐行 | 2 | 6.01 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 早寝早起き | 2 | 5.50 |
| 黒毛 | 2 | 5.13 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| ゆるゆる | 2 | 4.59 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 小男 | 2 | 4.70 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 鹿毛 | 2 | 5.85 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 所変われば品変わる | 2 | 6.29 |
| 碌な | 2 | 4.28 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 混ぜ込む | 2 | 5.47 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 転覆 | 2 | 4.89 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 版図 | 2 | 4.83 |
| 距離をとる | 2 | 4.66 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 混用 | 2 | 6.78 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| 女性客 | 2 | 5.07 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 掛け合い | 2 | 4.87 |
| 戦線離脱 | 2 | 5.16 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| ジメジメ | 2 | 5.19 |
| 当てはめる | 2 | 4.71 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 個所 | 2 | 4.84 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| 心配いらない | 2 | 4.76 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 若い者 | 2 | 4.80 |
| 木桶 | 2 | 5.10 |
| 加入 | 2 | 4.17 |
| 鞣す | 2 | 5.08 |
| 敵船 | 2 | 5.20 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
Showing 7901 - 8000 of 18,550 words