Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資産 | 4 | 4.28 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 武器商人 | 4 | 5.20 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| しっかり者 | 4 | 4.90 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| 銀髪 | 4 | 3.77 |
| お茶目 | 4 | 4.80 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| ｔ | 4 | 4.71 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| 水平 | 4 | 4.27 |
| しんみり | 4 | 4.63 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 好きなように | 4 | 4.28 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| 代々 | 4 | 4.04 |
| 稼働 | 4 | 4.17 |
| 逆光 | 4 | 4.90 |
| クルクル | 4 | 4.55 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 没収 | 4 | 4.39 |
| 寄り掛る | 4 | 6.39 |
| ホンワカ | 4 | 6.14 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| ア | 4 | 3.98 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 活かす | 4 | 3.85 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 酒飲み | 4 | 4.95 |
| 女子供 | 4 | 4.46 |
| 小じんまり | 4 | 4.81 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 有り様 | 4 | 4.35 |
| 納屋 | 4 | 4.50 |
| 大発見 | 4 | 5.05 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 人参 | 4 | 4.52 |
| 操縦席 | 4 | 4.43 |
| ガレット | 4 | 5.14 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| メカ | 4 | 4.78 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| 香り | 4 | 3.32 |
| 羊羹 | 4 | 5.00 |
| ため込む | 4 | 4.84 |
| 甘んじる | 4 | 4.37 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 礼儀正しい | 4 | 4.64 |
| 背負子 | 4 | 4.74 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 突発的 | 4 | 4.55 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 奴隷商人 | 4 | 4.21 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 紫 | 4 | 3.52 |
| 一同 | 4 | 3.60 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 軟 | 4 | 5.26 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 出来栄え | 4 | 4.43 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| 平屋 | 4 | 4.89 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 呼びかけ | 4 | 3.81 |
| 航行 | 4 | 4.34 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| 真顔 | 4 | 4.00 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 回し蹴り | 4 | 4.50 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 追随 | 4 | 4.47 |
| 呼応 | 4 | 4.29 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 通信 | 4 | 3.44 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 商店街 | 4 | 4.34 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
Showing 7901 - 8000 of 18,550 words