Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元通り | 4 | 4.17 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| チクチク | 4 | 4.83 |
| 石壁 | 4 | 4.28 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| 携帯 | 4 | 3.79 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| 引き上げる | 4 | 4.00 |
| 笑える | 4 | 3.85 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 渇く | 4 | 4.28 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| クルクル | 4 | 4.55 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 何てこと | 4 | 4.76 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 新型 | 4 | 4.16 |
| 爺ちゃん | 4 | 3.86 |
| しっかり者 | 4 | 4.90 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 巾着袋 | 4 | 5.07 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| 当事者 | 4 | 4.02 |
| 苦も無く | 4 | 5.18 |
| 背負子 | 4 | 4.74 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| レッドアイ | 4 | 5.23 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 従順 | 4 | 4.30 |
| じゃろ | 4 | 4.25 |
| 干す | 4 | 4.39 |
| ロボット | 4 | 3.97 |
| 税金 | 4 | 4.20 |
| 酢漬け | 4 | 5.26 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| ジニア | 4 | 5.23 |
| フリフリ | 4 | 4.84 |
| すり寄る | 4 | 4.70 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 効果音 | 4 | 4.64 |
| 追随 | 4 | 4.47 |
| 小麦色 | 4 | 5.01 |
| 見せつける | 4 | 3.71 |
| １週間 | 4 | 4.26 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| 疫病 | 4 | 4.50 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 後方支援 | 4 | 4.55 |
| ジロリ | 4 | 4.96 |
| ４００ | 4 | 4.25 |
| 密集 | 4 | 4.14 |
| グライダー | 4 | 5.63 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| に決まっている | 4 | 4.04 |
| 高まり | 4 | 4.56 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 湯船 | 4 | 4.19 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| 人的被害 | 4 | 4.99 |
| 羽アリ | 4 | 4.66 |
| 挑戦者 | 4 | 4.40 |
| 奴隷商人 | 4 | 4.21 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 惹かれる | 4 | 4.52 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| どんなん | 4 | 5.34 |
| 北門 | 4 | 4.33 |
Showing 7901 - 8000 of 18,550 words