Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宅 | 2 | 4.39 |
| 操り人形 | 2 | 4.64 |
| とは言うものの | 2 | 4.80 |
| 追跡者 | 2 | 4.91 |
| 三国 | 2 | 4.53 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| 持ち去る | 2 | 4.84 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| 海軍 | 2 | 3.88 |
| 墜落 | 2 | 4.25 |
| 最後の手段 | 2 | 4.64 |
| 足捌き | 2 | 5.16 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 抱き留める | 2 | 4.81 |
| 万年雪 | 2 | 5.61 |
| ローキック | 2 | 5.29 |
| オヤジ | 2 | 4.23 |
| 揺すり | 2 | 5.12 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 小太り | 2 | 4.65 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 白黒 | 2 | 4.23 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 祭る | 2 | 4.90 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| ２人分 | 2 | 5.24 |
| 葉茶 | 2 | 5.80 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| 書き終わる | 2 | 5.74 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| 刃渡り | 2 | 4.82 |
| 隠れ家 | 2 | 4.26 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 発酵食品 | 2 | 5.46 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 馬楝 | 2 | 4.67 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| おめでとさん | 2 | 5.78 |
| 画板 | 2 | 5.30 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 表舞台 | 2 | 4.55 |
| 有り難さ | 2 | 5.34 |
| ずれ込む | 2 | 5.54 |
| 其れも其のはず | 2 | 4.42 |
| 斑 | 2 | 4.39 |
| 相場が決まっている | 2 | 5.13 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 劇場 | 2 | 4.18 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 意志の疎通 | 2 | 5.55 |
| 荒々しい | 2 | 4.28 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| ぶつ切り | 2 | 5.13 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 掛け湯 | 2 | 5.87 |
| ホットドッグ | 2 | 4.88 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
Showing 8001 - 8100 of 18,550 words