Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉野菜 | 2 | 5.07 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 主従 | 2 | 4.37 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 揺すり | 2 | 5.12 |
| サイドステップ | 2 | 5.34 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 働き口 | 2 | 5.12 |
| 鉄兜 | 2 | 5.25 |
| 別棟 | 2 | 4.86 |
| 難色 | 2 | 4.61 |
| 技術力 | 2 | 4.44 |
| 猿人 | 2 | 4.96 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| 和名 | 2 | 5.04 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| 足が遅い | 2 | 5.25 |
| 位置情報 | 2 | 4.98 |
| 間一髪 | 2 | 4.50 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| 肩を抱く | 2 | 5.12 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| 集積所 | 2 | 5.25 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| お得感 | 2 | 5.83 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| きー | 2 | 5.26 |
| タレ目 | 2 | 5.41 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| スンスン | 2 | 5.28 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| はめ込む | 2 | 4.68 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 浮き | 2 | 4.40 |
| 本陣 | 2 | 3.99 |
| ダジャレ | 2 | 5.35 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 安全第一 | 2 | 5.18 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 自由行動 | 2 | 4.84 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 肩先 | 2 | 5.84 |
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| 使用感 | 2 | 5.26 |
| 発信 | 2 | 4.59 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 輪っか | 2 | 4.70 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| おめでとさん | 2 | 5.78 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 危なげ | 2 | 5.18 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 不安材料 | 2 | 5.44 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 建設中 | 2 | 5.10 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| おちおち | 2 | 5.23 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| ビタミン | 2 | 5.02 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 入場料 | 2 | 5.09 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 突きこむ | 2 | 6.14 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 升 | 2 | 5.12 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
Showing 8001 - 8100 of 18,550 words