Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 起き出す | 2 | 4.70 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| 息を整える | 2 | 4.86 |
| 金銭感覚 | 2 | 4.90 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 空しくなる | 2 | 6.00 |
| 例外なく | 2 | 4.53 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| 零れ落ちる | 2 | 4.75 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 秘密基地 | 2 | 4.72 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 塩加減 | 2 | 5.41 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| タープ | 2 | 5.18 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 冷風 | 2 | 5.23 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 加担 | 2 | 4.48 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 締まらない | 2 | 4.91 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| ジメジメ | 2 | 5.19 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 続報 | 2 | 5.11 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 掌返し | 2 | 5.69 |
| 寄生虫 | 2 | 4.64 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 夜泣き | 2 | 5.25 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 党内 | 2 | 6.14 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 端山 | 2 | 5.98 |
| 手つかず | 2 | 5.04 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| 飴ちゃん | 2 | 5.25 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| チビ | 2 | 4.16 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 白亜 | 2 | 4.56 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 話を逸らす | 2 | 5.19 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 三国 | 2 | 4.53 |
| 女衆 | 2 | 3.74 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
Showing 8001 - 8100 of 18,550 words