Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| カルパッチョ | 4 | 5.36 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 憮然 | 4 | 4.33 |
| 金属製 | 4 | 4.12 |
| 賜物 | 4 | 4.49 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
| 妖術 | 4 | 4.91 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 樵 | 4 | 4.34 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 和羅 | 4 | 4.60 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 垂らし | 4 | 4.11 |
| 二重 | 4 | 4.10 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| 目に入る | 4 | 4.32 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 賢者 | 4 | 3.61 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 司書 | 4 | 4.16 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 増大 | 4 | 4.13 |
| 屋外 | 4 | 4.41 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 出禁 | 4 | 3.89 |
| 納屋 | 4 | 4.50 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 倒れこむ | 4 | 4.61 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 即死 | 4 | 3.50 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 鼻歌 | 4 | 4.33 |
| ざわめき | 4 | 3.95 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 長袖 | 4 | 4.78 |
| 修繕 | 4 | 4.43 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| プニプニ | 4 | 4.88 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| するする | 4 | 4.48 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 背負子 | 4 | 4.74 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 重傷者 | 4 | 4.61 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 利口 | 4 | 4.95 |
| 立ち直る | 4 | 4.19 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 送り出し | 4 | 4.49 |
| 苦も無く | 4 | 5.18 |
| 無理ない | 4 | 5.13 |
| 重宝 | 4 | 4.28 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| ポニテ | 3 | 5.36 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 水飲み | 3 | 6.11 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| 更迭 | 3 | 5.14 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 一体感 | 3 | 5.12 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 益体もない | 3 | 5.09 |
| 革紐 | 3 | 5.01 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| カニ味噌 | 3 | 6.27 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 想像がつく | 3 | 4.62 |
| 呼び戻し | 3 | 4.97 |
Showing 8001 - 8100 of 18,550 words