Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進軍 | 4 | 3.86 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 使い道 | 4 | 4.00 |
| ばー | 4 | 4.56 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 戦法 | 4 | 4.08 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| ジニア | 4 | 5.23 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| キモイ | 4 | 4.87 |
| 一同 | 4 | 3.60 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 羊羹 | 4 | 5.00 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 干す | 4 | 4.39 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| 土煙 | 4 | 4.12 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| 城内 | 4 | 3.90 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| ざわつく | 4 | 4.14 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| そこら辺 | 4 | 3.84 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| １泊 | 4 | 5.11 |
| 寝かしつける | 4 | 4.85 |
| 背が低い | 4 | 4.88 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| カンテラ | 4 | 4.66 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 後ろ盾 | 4 | 4.11 |
| 居心地が良い | 4 | 5.38 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| ガレット | 4 | 5.14 |
| 魚醤 | 4 | 4.77 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| 力説 | 4 | 4.55 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 非戦闘員 | 4 | 4.58 |
| 種馬 | 4 | 5.34 |
| モツ煮 | 4 | 5.94 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| やり合う | 4 | 4.24 |
| 有り様 | 4 | 4.35 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 没収 | 4 | 4.39 |
| 防戦一方 | 4 | 4.61 |
| 産着 | 4 | 5.61 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 行く先 | 4 | 4.59 |
| 見渡せる | 4 | 4.52 |
| 人里離れた | 4 | 5.09 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| ぱくり | 4 | 5.53 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 怖々 | 4 | 5.08 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 航行 | 4 | 4.34 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| ぬかるむ | 3 | 4.89 |
| 琵琶 | 3 | 5.07 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 注目を集める | 3 | 4.75 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| ハンター | 3 | 3.70 |
| 鋼 | 3 | 3.50 |
| 期待薄 | 3 | 5.68 |
| だよねー | 3 | 4.53 |
| 槍持ち | 3 | 5.24 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
Showing 8001 - 8100 of 18,550 words