Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤身魚 | 2 | 6.19 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 酌 | 2 | 5.01 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 含ませる | 2 | 5.46 |
| パーッと | 2 | 5.36 |
| 墜落 | 2 | 4.25 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 夏バテ | 2 | 5.52 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 即効性 | 2 | 4.84 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| ６０ | 2 | 4.02 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 手のひら返し | 2 | 5.38 |
| ツーカー | 2 | 5.93 |
| 主戦 | 2 | 4.76 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 何じゃそら | 2 | 5.76 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| 海鮮 | 2 | 4.73 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| じーっと | 2 | 4.49 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 腹芸 | 2 | 4.94 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 支払 | 2 | 5.22 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 十字路 | 2 | 4.78 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| 押し開ける | 2 | 5.33 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 小麦畑 | 2 | 5.54 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 攻勢 | 2 | 3.99 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| 穴を空ける | 2 | 5.45 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| がぶり | 2 | 5.05 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 三国 | 2 | 4.53 |
| 海軍 | 2 | 3.88 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| びしょ濡れ | 2 | 4.96 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| ごき | 2 | 5.50 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 追跡者 | 2 | 4.91 |
| したっけ | 2 | 4.88 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 個人用 | 2 | 5.04 |
| 十万 | 2 | 4.35 |
| 無効化 | 2 | 3.86 |
| 母娘 | 2 | 4.76 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 猾智 | 2 | 5.80 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 取り過ぎ | 2 | 5.55 |
| ２割 | 2 | 4.72 |
| 切っ掛け | 2 | 4.17 |
| あちゃー | 2 | 4.89 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| キメラ | 2 | 4.11 |
| 船上 | 2 | 4.61 |
| 遺憾 | 2 | 4.94 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 機嫌が良い | 2 | 5.04 |
| 起き出す | 2 | 4.70 |
| 近場 | 2 | 4.23 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 摘出 | 2 | 5.21 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
Showing 8101 - 8200 of 18,550 words