Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 往々 | 2 | 4.70 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| 表皮 | 2 | 4.53 |
| 先制攻撃 | 2 | 4.51 |
| サイドステップ | 2 | 5.34 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| 貝殻 | 2 | 4.71 |
| 奮戦 | 2 | 4.43 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 海域 | 2 | 4.22 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| オヤジ | 2 | 4.23 |
| 起き出す | 2 | 4.70 |
| 利用者 | 2 | 4.79 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| 浸透圧 | 2 | 5.50 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 倒木 | 2 | 4.78 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| ポトフ | 2 | 5.04 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| ガン無視 | 2 | 5.12 |
| と言う所 | 2 | 5.02 |
| 往って来い | 2 | 5.89 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 個人用 | 2 | 5.04 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| ひと塊 | 2 | 5.33 |
| カリスマ性 | 2 | 4.86 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| エア | 2 | 3.97 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 早う | 2 | 4.72 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 浮き | 2 | 4.40 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 機嫌が良い | 2 | 5.04 |
| 自由行動 | 2 | 4.84 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| 炎天下 | 2 | 5.20 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 家族達 | 2 | 5.09 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| 移民 | 2 | 4.48 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 一騎 | 2 | 4.74 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| へばり付く | 2 | 5.12 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 端山 | 2 | 5.98 |
| 肥し | 2 | 5.91 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| ピリッと | 2 | 5.08 |
Showing 8101 - 8200 of 18,550 words