Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息も絶え絶え | 3 | 4.56 |
| 鯵 | 3 | 5.53 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 一体感 | 3 | 5.12 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 届 | 3 | 4.77 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| 長方形 | 3 | 4.52 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 襤褸切れ | 3 | 5.61 |
| バード | 3 | 4.38 |
| カニ味噌 | 3 | 6.27 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| 祭具 | 3 | 5.48 |
| 切りかかる | 3 | 4.57 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| もふもふ | 3 | 4.45 |
| けろっと | 3 | 5.09 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 敷物 | 3 | 4.41 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 指導者 | 3 | 4.21 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 自信作 | 3 | 4.88 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 鞍 | 3 | 4.32 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| かき氷 | 3 | 4.76 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| クンクン | 3 | 5.10 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 大食漢 | 3 | 5.34 |
| リピート | 3 | 5.40 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
| 撃ちまくる | 3 | 5.00 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 下位 | 3 | 3.99 |
| 組みつく | 3 | 5.50 |
| 徴集 | 3 | 5.55 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| ほんなら | 3 | 5.44 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 燻し | 3 | 5.45 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| チョッキ | 3 | 5.49 |
| 柿 | 3 | 4.93 |
| 拍車 | 3 | 4.54 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 漆 | 3 | 5.08 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 買い取り | 3 | 4.30 |
| 実弾 | 3 | 4.97 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| 併設 | 3 | 4.55 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 読みで | 3 | 5.27 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 振り返す | 3 | 5.07 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
Showing 8101 - 8200 of 18,550 words