Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短夜 | 3 | 5.28 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
| スーッと | 3 | 5.01 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 先を急ぐ | 3 | 4.85 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 頂上 | 3 | 4.23 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 同感 | 3 | 4.16 |
| 深手 | 3 | 4.65 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 出費 | 3 | 4.39 |
| 日常生活 | 3 | 4.45 |
| 集中攻撃 | 3 | 4.92 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| 化け | 3 | 4.37 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 仮住まい | 3 | 5.39 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 行き当たりばったり | 3 | 4.83 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| 料理上手 | 3 | 4.94 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 常備 | 3 | 4.63 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 塩入れ | 3 | 6.40 |
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| 押し出し | 3 | 4.68 |
| 物理 | 3 | 3.28 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 小隊長 | 3 | 4.14 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 纏まり | 3 | 4.51 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 興味本位 | 3 | 4.58 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 該当なし | 3 | 6.18 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 上体 | 3 | 4.23 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 順位 | 3 | 4.23 |
| 勿体 | 3 | 4.63 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| シュンッ | 3 | 5.84 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
Showing 8101 - 8200 of 18,550 words