Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産業 | 2 | 4.21 |
| 見え難い | 2 | 5.87 |
| ちぇっ | 2 | 4.92 |
| 成仏 | 2 | 4.75 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
| 揺すり | 2 | 5.12 |
| 上す | 2 | 3.95 |
| んな | 2 | 3.82 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| 小男 | 2 | 4.70 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 記憶術 | 2 | 6.69 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 収束 | 2 | 3.93 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 驚かせる | 2 | 4.66 |
| 見抜ける | 2 | 4.47 |
| 一つには | 2 | 4.99 |
| 事となる | 2 | 3.96 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 寄坐 | 2 | 4.60 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| ジェル | 2 | 4.85 |
| 名物料理 | 2 | 5.34 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 苦もなく | 2 | 4.92 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| お下げ | 2 | 4.87 |
| 齧りつく | 2 | 5.38 |
| 架空 | 2 | 4.62 |
| 引っ越す | 2 | 4.68 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| ウォリアー | 2 | 5.77 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 薙刀 | 2 | 4.35 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| ご連絡 | 2 | 4.80 |
| 語派 | 2 | 5.59 |
| 手つかず | 2 | 5.04 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 握り拳 | 2 | 4.71 |
| すり | 2 | 4.43 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 合同 | 2 | 4.23 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| いつになったら | 2 | 4.74 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 生き抜く | 2 | 4.33 |
| 百八 | 2 | 4.78 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 貝殻 | 2 | 4.71 |
| へぇー | 2 | 4.66 |
| １分 | 2 | 4.57 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| おかーさん | 2 | 4.98 |
| 顔を顰める | 2 | 4.58 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 散歩がてら | 2 | 5.41 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 祝杯 | 2 | 5.04 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
Showing 8201 - 8300 of 18,550 words