Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| ブラブラ | 3 | 4.85 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| フローラ | 3 | 4.10 |
| 予備役 | 3 | 5.35 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| ほとんどの人 | 3 | 4.95 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 感情表現 | 3 | 4.96 |
| 塩水 | 3 | 4.96 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 厳密に言うと | 3 | 5.36 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 僣用 | 3 | 5.70 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 筋骨隆々 | 3 | 4.45 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 平たい | 3 | 4.60 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 多かれ少なかれ | 3 | 4.83 |
| 組みつく | 3 | 5.50 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 秘密裡 | 3 | 5.46 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 一か所 | 3 | 4.61 |
| 問題にならない | 3 | 4.78 |
| ハンバーグ | 3 | 4.16 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 究極 | 3 | 4.13 |
| 撫でつけ | 3 | 4.95 |
| ターバン | 3 | 5.11 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 日本的 | 3 | 5.25 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 毒蜘蛛 | 3 | 5.64 |
| メー | 3 | 5.79 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 原始 | 3 | 4.99 |
| 行って来い | 3 | 4.99 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 信頼関係 | 3 | 4.44 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 即断 | 3 | 5.03 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 下位 | 3 | 3.99 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| まろやか | 3 | 4.81 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 総帥 | 3 | 4.47 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
Showing 8201 - 8300 of 18,550 words