Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命に関わる | 2 | 4.66 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 解りにくい | 2 | 6.20 |
| 人間社会 | 2 | 4.80 |
| きー | 2 | 5.26 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 放れ | 2 | 5.04 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 斑模様 | 2 | 5.12 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 恐れ知らず | 2 | 5.58 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| カエル | 2 | 4.21 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| 想いで | 2 | 4.69 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 鬱憤を晴らす | 2 | 5.10 |
| 飼い慣らす | 2 | 5.25 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 大先輩 | 2 | 5.31 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 生活用品 | 2 | 5.02 |
| モワッと | 2 | 6.48 |
| 宅 | 2 | 4.39 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| オヤジ | 2 | 4.23 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| アーティファクト | 2 | 4.26 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 何ちゅう | 2 | 5.38 |
| もちもち | 2 | 4.95 |
| 守備 | 2 | 4.23 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 眠りに着く | 2 | 6.07 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| 曳く | 2 | 4.59 |
| 事案 | 2 | 4.50 |
| 排水口 | 2 | 5.60 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 結束 | 2 | 4.49 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| 引け目 | 2 | 5.05 |
| 踏み台 | 2 | 4.52 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 仲間はずれ | 2 | 5.03 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 切り口 | 2 | 4.68 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 育て方 | 2 | 4.93 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 冷やかし | 2 | 4.72 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 自治区 | 2 | 4.86 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 撓る | 2 | 4.91 |
Showing 8301 - 8400 of 18,550 words