Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便乗 | 2 | 4.40 |
| 直線距離 | 2 | 4.96 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 間一髪 | 2 | 4.50 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 若気る | 2 | 5.34 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 取り成し | 2 | 5.41 |
| 機嫌が良い | 2 | 5.04 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 攻勢 | 2 | 3.99 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 好青年 | 2 | 4.82 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 用水路 | 2 | 4.99 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| ぶつ切り | 2 | 5.13 |
| 盛り合わせ | 2 | 5.00 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 最後の手段 | 2 | 4.64 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 一進一退 | 2 | 4.86 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| チマチマ | 2 | 5.08 |
| 歯朶 | 2 | 4.89 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 女性客 | 2 | 5.07 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| お得感 | 2 | 5.83 |
| 小太り | 2 | 4.65 |
| 迷路 | 2 | 4.23 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| セーフティーネット | 2 | 6.34 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 冷やかし | 2 | 4.72 |
| 遺憾 | 2 | 4.94 |
| 単純作業 | 2 | 5.12 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 果糖 | 2 | 6.28 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| サイボーグ | 2 | 4.79 |
| 水桶 | 2 | 5.09 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| ジャンピング | 2 | 5.67 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| あんなー | 2 | 6.14 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 大荷物 | 2 | 4.85 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 大量生産 | 2 | 4.59 |
| 手まね | 2 | 6.05 |
| 規律 | 2 | 4.50 |
| あり方 | 2 | 4.68 |
| 来たる | 2 | 5.06 |
| 諸手 | 2 | 5.23 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 往って来い | 2 | 5.89 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| エア | 2 | 3.97 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 脱獄 | 2 | 4.87 |
| 頭の回転が早い | 2 | 6.02 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| オムツ | 2 | 4.99 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| とは言うものの | 2 | 4.80 |
| 格闘術 | 2 | 4.52 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
Showing 8301 - 8400 of 18,550 words