Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカート | 3 | 3.67 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| チー | 3 | 4.67 |
| 出産後 | 3 | 5.42 |
| 受注 | 3 | 4.40 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 証明書 | 3 | 4.76 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 算段 | 3 | 4.19 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| タロイモ | 3 | 6.64 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 対決 | 3 | 4.16 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| ひでぇ | 3 | 5.02 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| お腹いっぱい | 3 | 4.49 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 過つ | 3 | 4.69 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 切り立った | 3 | 4.79 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| ハンター | 3 | 3.70 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| ゴマ油 | 3 | 5.91 |
| まろやか | 3 | 4.81 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| ごん | 3 | 4.18 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 推薦者 | 3 | 5.56 |
| ブルブル | 3 | 4.73 |
| レーン | 3 | 3.89 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| ポニテ | 3 | 5.36 |
| だよねー | 3 | 4.53 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 徴集 | 3 | 5.55 |
| はい芽 | 3 | 5.82 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 岩塩 | 3 | 4.62 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 併設 | 3 | 4.55 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 天罰 | 3 | 4.69 |
| 毒蜘蛛 | 3 | 5.64 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 僣用 | 3 | 5.70 |
| 襤褸切れ | 3 | 5.61 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 小い | 3 | 4.75 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 水の道 | 3 | 6.11 |
| 一苦労 | 3 | 4.51 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
Showing 8301 - 8400 of 18,550 words