Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 酒臭い | 3 | 5.02 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 襤褸切れ | 3 | 5.61 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 毎週 | 3 | 4.55 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| お裾分け | 3 | 4.92 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| チー | 3 | 4.67 |
| お初 | 3 | 4.43 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 屋台村 | 3 | 5.61 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 盃 | 3 | 4.77 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 生木 | 3 | 5.22 |
| 革命 | 3 | 4.18 |
| マグロ | 3 | 4.54 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 打ち出す | 3 | 4.40 |
| 益体もない | 3 | 5.09 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 楽園 | 3 | 4.08 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| クンクン | 3 | 5.10 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 貿易港 | 3 | 5.57 |
| 練り物 | 3 | 5.70 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| ほろほろ | 3 | 5.09 |
| 呑み会 | 3 | 6.27 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 組みつく | 3 | 5.50 |
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| けろっと | 3 | 5.09 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 興味本位 | 3 | 4.58 |
| 幹部会 | 3 | 5.74 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 良い気 | 3 | 5.10 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| カニ味噌 | 3 | 6.27 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| ここいら | 3 | 4.83 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 最小 | 3 | 4.68 |
| スーッと | 3 | 5.01 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 届 | 3 | 4.77 |
Showing 8401 - 8500 of 18,550 words