Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を刎ねる | 3 | 5.05 |
| からって | 3 | 3.70 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 冷製 | 3 | 5.71 |
| 菜園 | 3 | 5.23 |
| 貿易港 | 3 | 5.57 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 喪失感 | 3 | 4.68 |
| チップ | 3 | 4.41 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 割符 | 3 | 5.36 |
| 試し切り | 3 | 5.12 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| 在りか | 3 | 4.25 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| 想像がつく | 3 | 4.62 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 健康的 | 3 | 4.47 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 研究所 | 3 | 3.80 |
| 丹色 | 3 | 5.24 |
| じーちゃん | 3 | 5.22 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 打ち出す | 3 | 4.40 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 和気藹々 | 3 | 4.75 |
| 燻し | 3 | 5.45 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 楽観 | 3 | 4.76 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 生存者 | 3 | 4.48 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| コース | 3 | 3.93 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 内声 | 3 | 5.42 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 警戒態勢 | 3 | 4.71 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 薦め | 3 | 4.85 |
| 承認 | 3 | 4.17 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 水遊び | 3 | 5.11 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| フラフラ | 3 | 4.22 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 最小 | 3 | 4.68 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| ホース | 3 | 4.56 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
Showing 8401 - 8500 of 18,550 words