Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 首を刎ねる | 3 | 5.05 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 円価 | 3 | 5.83 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| やあらへん | 3 | 5.64 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| チュニック | 3 | 4.96 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| 所じゃない | 3 | 5.14 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| バシバシ | 3 | 4.81 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 一擲 | 3 | 5.02 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| カニ味噌 | 3 | 6.27 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 対決 | 3 | 4.16 |
| 承認 | 3 | 4.17 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| ブラブラ | 3 | 4.85 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| ほろほろ | 3 | 5.09 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| お腹いっぱい | 3 | 4.49 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 最小 | 3 | 4.68 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| どない | 3 | 5.00 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 裏表 | 3 | 4.77 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 入手 | 3 | 3.64 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 卵焼き | 3 | 4.75 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| 悲しさ | 3 | 4.82 |
| しょげる | 3 | 4.92 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 鎧う | 3 | 5.14 |
| 遅すぎる | 3 | 4.66 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 撃ちまくる | 3 | 5.00 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| ずらかる | 3 | 5.36 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| 日時 | 3 | 4.60 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 希望者 | 3 | 4.34 |
| 原始 | 3 | 4.99 |
| イタチ | 3 | 4.64 |
Showing 8501 - 8600 of 18,550 words