Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火の海 | 2 | 4.80 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 発注 | 2 | 4.43 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 団地 | 2 | 5.19 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| 驚かせる | 2 | 4.66 |
| 負け惜しみ | 2 | 4.74 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 田舎娘 | 2 | 5.19 |
| 塩分 | 2 | 4.90 |
| 天幕 | 2 | 3.80 |
| どかどか | 2 | 5.17 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 葡萄酒 | 2 | 4.53 |
| ムラ | 2 | 4.50 |
| 時期的 | 2 | 4.96 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| 一家団欒 | 2 | 5.74 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 目につく | 2 | 4.76 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 食っちゃ寝 | 2 | 5.38 |
| 旅だつ | 2 | 5.34 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 穀物 | 2 | 4.35 |
| 鬱憤を晴らす | 2 | 5.10 |
| 語派 | 2 | 5.59 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| あるある | 2 | 5.02 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 距離をとる | 2 | 4.66 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 婦女子 | 2 | 5.02 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 劇場 | 2 | 4.18 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| ファッションショー | 2 | 5.29 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| ジャンク | 2 | 5.36 |
| 酒造 | 2 | 5.21 |
| 低級 | 2 | 4.75 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 何じゃそら | 2 | 5.76 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| ぱねぇ | 2 | 5.69 |
| 探知 | 2 | 3.75 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 震動 | 2 | 4.67 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 生き死に | 2 | 5.09 |
| 換装 | 2 | 4.78 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| か国 | 2 | 5.08 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| お浸し | 2 | 5.36 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 便座 | 2 | 5.46 |
| 家庭菜園 | 2 | 5.09 |
| 保険 | 2 | 4.12 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| ゴチ | 2 | 5.77 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| ワイヤー | 2 | 4.25 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| 水位 | 2 | 5.02 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 現地調達 | 2 | 5.01 |
Showing 8601 - 8700 of 18,550 words