Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 長物 | 2 | 4.99 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 例外なく | 2 | 4.53 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 解けない | 2 | 4.63 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 付いて回る | 2 | 5.40 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 砂時計 | 2 | 4.61 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 名物料理 | 2 | 5.34 |
| 毒キノコ | 2 | 5.22 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| ２回 | 2 | 4.22 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 食指が動く | 2 | 5.98 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| あり方 | 2 | 4.68 |
| 恐れ知らず | 2 | 5.58 |
| 黒づくめ | 2 | 5.22 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 料金 | 2 | 4.22 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 先制攻撃 | 2 | 4.51 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 着地点 | 2 | 4.97 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| 右横 | 2 | 5.33 |
| 顔を顰める | 2 | 4.58 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 腕時計 | 2 | 4.56 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 大都市 | 2 | 4.46 |
| 複合 | 2 | 4.21 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| 撓る | 2 | 4.91 |
| 自由奔放 | 2 | 4.92 |
| 潤す | 2 | 4.51 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 斑 | 2 | 4.39 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 櫛 | 2 | 4.56 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 小路 | 2 | 4.53 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 賃貸 | 2 | 5.38 |
| ポトフ | 2 | 5.04 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| ノリ気 | 2 | 6.04 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 鬱憤を晴らす | 2 | 5.10 |
| メニュー画面 | 2 | 5.01 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 犬かき | 2 | 5.77 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| モワッと | 2 | 6.48 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
Showing 8601 - 8700 of 18,550 words