Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 升 | 2 | 5.12 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 尻もち | 2 | 4.83 |
| クルトン | 2 | 5.80 |
| グール | 2 | 4.52 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 風切り音 | 2 | 4.64 |
| 和名 | 2 | 5.04 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| 解凍 | 2 | 5.11 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 空豆 | 2 | 6.25 |
| 行かん | 2 | 5.10 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| バラバラになる | 2 | 5.25 |
| 偉 | 2 | 4.45 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 馬の足 | 2 | 5.08 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 口径 | 2 | 4.64 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 借りっぱなし | 2 | 5.89 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| 早う | 2 | 4.72 |
| 黒糖 | 2 | 5.07 |
| 本職 | 2 | 4.30 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 祭儀 | 2 | 5.61 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 持ち去る | 2 | 4.84 |
| 大量生産 | 2 | 4.59 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 力を貸す | 2 | 4.74 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 槍の穂先 | 2 | 4.46 |
| ファイア | 2 | 4.04 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 感傷的 | 2 | 4.97 |
| 厳密にいうと | 2 | 5.94 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 細目 | 2 | 5.09 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
| 実質 | 2 | 4.08 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| せーへん | 2 | 6.34 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 上下関係 | 2 | 4.68 |
| 空しくなる | 2 | 6.00 |
| 自治区 | 2 | 4.86 |
| 想いで | 2 | 4.69 |
| 寡黙 | 2 | 4.50 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 話を逸らす | 2 | 5.19 |
| まっ先に | 2 | 5.04 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 最下層 | 2 | 4.20 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 判断力 | 2 | 4.45 |
| モコモコ | 2 | 4.89 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 海軍 | 2 | 3.88 |
| ジメジメ | 2 | 5.19 |
| 剥ぎ取り | 2 | 4.21 |
| １６ | 2 | 3.89 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 伝言ゲーム | 2 | 5.53 |
| マス | 2 | 3.88 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
Showing 8701 - 8800 of 18,550 words