Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻み込む | 2 | 4.27 |
| ビキニ | 2 | 4.64 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 左端 | 2 | 5.02 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 経営者 | 2 | 4.62 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| 食分 | 2 | 4.80 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 麻痺 | 2 | 3.54 |
| 意志の疎通 | 2 | 5.55 |
| ピンキリ | 2 | 5.26 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 転覆 | 2 | 4.89 |
| 案内係 | 2 | 5.26 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| ほっぺ | 2 | 4.45 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| ごき | 2 | 5.50 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| ガチムチ | 2 | 5.26 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 胴着 | 2 | 5.36 |
| かび臭い | 2 | 5.47 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 航海 | 2 | 4.29 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 白む | 2 | 5.21 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 野球 | 2 | 4.42 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 頭数 | 2 | 4.73 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 輪っか | 2 | 4.70 |
| 眠りに着く | 2 | 6.07 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 監視者 | 2 | 4.93 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 塩分 | 2 | 4.90 |
| 発信源 | 2 | 5.19 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 干し魚 | 2 | 5.50 |
| 浸透圧 | 2 | 5.50 |
| 十万 | 2 | 4.35 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 持ち方 | 2 | 5.03 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 繊維 | 2 | 4.46 |
| 無下には出来ない | 2 | 6.05 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| びしょ濡れ | 2 | 4.96 |
| ゴルフ | 2 | 4.81 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 水回り | 2 | 5.47 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 一方向 | 2 | 5.01 |
| もうた | 2 | 5.29 |
| 海域 | 2 | 4.22 |
Showing 8701 - 8800 of 18,550 words