Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 深手 | 3 | 4.65 |
| 貯蔵室 | 3 | 6.15 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 塩入れ | 3 | 6.40 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| タダ働き | 3 | 5.27 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| じーちゃん | 3 | 5.22 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 馬連 | 3 | 6.42 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 陰る | 3 | 5.00 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 抜き身 | 3 | 4.73 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 女達 | 3 | 4.35 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 汁物 | 3 | 4.44 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| 神輿 | 3 | 4.80 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| 巻き上げ | 3 | 4.33 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| 在処 | 3 | 5.11 |
| とん | 3 | 4.43 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 兵庫 | 3 | 5.21 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 殺し屋 | 3 | 4.69 |
| 弾き返す | 3 | 4.44 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 毒蜘蛛 | 3 | 5.64 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 突当り | 3 | 6.39 |
| 樹液 | 3 | 4.64 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 総帥 | 3 | 4.47 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 切れ長 | 3 | 4.61 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 最小 | 3 | 4.68 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| がんがん | 3 | 5.18 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 薙ぎ払う | 3 | 3.97 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| 雪上 | 3 | 5.49 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 小隊長 | 3 | 4.14 |
| お釣 | 3 | 5.32 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
Showing 8701 - 8800 of 18,550 words