Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴っ飛ばす | 3 | 5.03 |
| 十重 | 3 | 5.54 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 信頼度 | 3 | 5.04 |
| ひでぇ | 3 | 5.02 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 姪っ子 | 3 | 5.18 |
| 兵庫 | 3 | 5.21 |
| 眩む | 3 | 4.43 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 最後尾 | 3 | 4.20 |
| 集中攻撃 | 3 | 4.92 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| フラフラ | 3 | 4.22 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 順位 | 3 | 4.23 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| ムキムキ | 3 | 4.82 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| はち切れる | 3 | 5.03 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 該当なし | 3 | 6.18 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 水飲み | 3 | 6.11 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| ホース | 3 | 4.56 |
| 神輿 | 3 | 4.80 |
| 毎週 | 3 | 4.55 |
| 切れ長 | 3 | 4.61 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 年より | 3 | 5.32 |
| 塩水 | 3 | 4.96 |
| 治療中 | 3 | 5.11 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| 男衆 | 3 | 4.06 |
| 愛用 | 3 | 4.15 |
| 使用者 | 3 | 4.17 |
| 怠らずに | 3 | 5.70 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 不公平 | 3 | 4.50 |
| 安全運転 | 3 | 5.48 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 無尽蔵 | 3 | 4.55 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| 副 | 3 | 3.48 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 槍持ち | 3 | 5.24 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 上の人 | 3 | 5.22 |
| 琵琶 | 3 | 5.07 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 鯵 | 3 | 5.53 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 肌の色 | 3 | 4.49 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 仏様 | 3 | 5.07 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| お裾分け | 3 | 4.92 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 順番待ち | 3 | 4.79 |
| 物理 | 3 | 3.28 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
Showing 8701 - 8800 of 18,550 words