Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| ココに来て | 2 | 6.31 |
| おかーさん | 2 | 4.98 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 最下 | 2 | 4.84 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 剛毛 | 2 | 5.25 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| お得感 | 2 | 5.83 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 理論 | 2 | 3.99 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| ぱねぇ | 2 | 5.69 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 海を渡る | 2 | 5.14 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 行きがけの駄賃 | 2 | 5.63 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| チビ | 2 | 4.16 |
| あちゃー | 2 | 4.89 |
| 頭の回転が早い | 2 | 6.02 |
| ウォリアー | 2 | 5.77 |
| 口径 | 2 | 4.64 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 掌返し | 2 | 5.69 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 黒づくめ | 2 | 5.22 |
| 所以 | 2 | 4.14 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| ピンキリ | 2 | 5.26 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 刈り込む | 2 | 5.14 |
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 馬小屋 | 2 | 4.71 |
| 混ぜ込む | 2 | 5.47 |
| 顔を顰める | 2 | 4.58 |
| がや | 2 | 5.03 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| セーフティーネット | 2 | 6.34 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 生き死に | 2 | 5.09 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| 所有者 | 2 | 4.19 |
| 細切れ | 2 | 4.75 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 歯朶 | 2 | 4.89 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| こええ | 2 | 5.42 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 明る | 2 | 5.36 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 用水路 | 2 | 4.99 |
| アツアツ | 2 | 5.36 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| シルバー | 2 | 4.06 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 独り立ち | 2 | 4.66 |
| 所変われば品変わる | 2 | 6.29 |
| 嫌な目 | 2 | 5.41 |
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 攻勢 | 2 | 3.99 |
Showing 8801 - 8900 of 18,550 words