Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| ダントツ | 2 | 5.10 |
| 犬かき | 2 | 5.77 |
| 手つかず | 2 | 5.04 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 狼男 | 2 | 4.79 |
| 着地点 | 2 | 4.97 |
| 偉 | 2 | 4.45 |
| 防水 | 2 | 5.01 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 創設 | 2 | 4.71 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| ６０ | 2 | 4.02 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 事前準備 | 2 | 4.98 |
| 書き加える | 2 | 5.81 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| チマチマ | 2 | 5.08 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 干し魚 | 2 | 5.50 |
| 劇場 | 2 | 4.18 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| となったら | 2 | 4.53 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| たたらを踏む | 2 | 5.15 |
| すぱっと | 2 | 4.98 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 気の利く | 2 | 5.32 |
| 駆け巡る | 2 | 4.53 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 便器 | 2 | 5.19 |
| 浸透圧 | 2 | 5.50 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 無効化 | 2 | 3.86 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 琴線 | 2 | 4.96 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 早う | 2 | 4.72 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 寄坐 | 2 | 4.60 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| アツアツ | 2 | 5.36 |
| 巻 | 2 | 3.40 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 赤身魚 | 2 | 6.19 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 水泳 | 2 | 4.35 |
| 張りつける | 2 | 5.19 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 不審人物 | 2 | 5.05 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 和名 | 2 | 5.04 |
| 思いを馳せる | 2 | 4.79 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 生き死に | 2 | 5.09 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 食っちゃ寝 | 2 | 5.38 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 引き戸 | 2 | 4.74 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 建築 | 2 | 3.95 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| 剣道 | 2 | 4.45 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 弩 | 2 | 4.54 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
Showing 8801 - 8900 of 18,550 words