Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どない | 3 | 5.00 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| チョッキ | 3 | 5.49 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 知的 | 3 | 4.56 |
| のそのそ | 3 | 4.91 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 労使 | 3 | 4.84 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 統率者 | 3 | 4.82 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 撃ちまくる | 3 | 5.00 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| イモ | 3 | 4.90 |
| だけれども | 3 | 4.44 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 価値観 | 3 | 3.95 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 試し切り | 3 | 5.12 |
| 十重 | 3 | 5.54 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| ホース | 3 | 4.56 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 来店 | 3 | 4.82 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 納豆 | 3 | 4.64 |
| 最後方 | 3 | 5.33 |
| 軍事同盟 | 3 | 5.40 |
| 楓 | 3 | 3.43 |
| 貧乏性 | 3 | 5.21 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 浮かされる | 3 | 4.80 |
| 健康的 | 3 | 4.47 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 大作戦 | 3 | 5.05 |
| たる木 | 3 | 6.10 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| イタチ | 3 | 4.64 |
| 出たとこ勝負 | 3 | 5.31 |
Showing 8801 - 8900 of 18,550 words