Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間並み | 3 | 5.36 |
| バランスが良い | 3 | 5.36 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| フローラ | 3 | 4.10 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 上位者 | 3 | 4.60 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 個人主義 | 3 | 5.48 |
| 乗員 | 3 | 4.56 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 白木 | 3 | 4.33 |
| リピート | 3 | 5.40 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| ハム | 3 | 4.54 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 身を持って | 3 | 4.97 |
| どない | 3 | 5.00 |
| 貯蔵室 | 3 | 6.15 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 被弾 | 3 | 4.54 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| サンプル | 3 | 4.34 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| のう | 3 | 3.38 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| ターバン | 3 | 5.11 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| 労働力 | 3 | 4.49 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| 盃 | 3 | 4.77 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 日本的 | 3 | 5.25 |
| 思いあたる | 3 | 5.56 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| 意気投合 | 3 | 4.64 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 駆けまわる | 3 | 5.67 |
| 頑張り屋 | 3 | 5.02 |
| 管理事務所 | 3 | 6.03 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 連 | 3 | 3.75 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 一擲 | 3 | 5.02 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
| とろい | 3 | 4.79 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| 撃ちまくる | 3 | 5.00 |
| 注目を集める | 3 | 4.75 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 出かした | 3 | 5.02 |
Showing 8801 - 8900 of 18,550 words