Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| もの作り | 1 | 5.58 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 総がかり | 1 | 5.80 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 遊覧飛行 | 1 | 5.69 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| セット販売 | 1 | 6.18 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
Showing 801 - 900 of 18,550 words