Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 捩じ上げる | 1 | 6.57 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 操車 | 1 | 5.75 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 登り窯 | 1 | 5.96 |
| 気炎を上げる | 1 | 5.70 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 面貌 | 1 | 5.62 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| ブイヤベース | 1 | 5.76 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 揚羽 | 1 | 5.42 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 鉄は熱いうちに打て | 1 | 6.07 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
Showing 801 - 900 of 18,550 words