Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 96 | 2.49 |
| 椅子 | 96 | 3.07 |
| いける | 96 | 3.19 |
| けども | 96 | 3.93 |
| 今日 | 96 | 2.61 |
| やない | 95 | 4.25 |
| じゃ無いか | 95 | 2.84 |
| 早い | 95 | 2.99 |
| 落ちる | 95 | 2.99 |
| 上げ | 95 | 2.67 |
| ええん | 95 | 4.57 |
| 続く | 95 | 2.90 |
| 何処 | 94 | 2.58 |
| 答え | 94 | 2.75 |
| 笑顔 | 94 | 2.66 |
| 犬 | 94 | 3.20 |
| 全く | 94 | 2.49 |
| 子達 | 94 | 3.90 |
| 大蛇 | 94 | 3.97 |
| 蜘蛛 | 93 | 3.58 |
| 生活 | 93 | 2.93 |
| 兵士 | 93 | 2.77 |
| 答える | 93 | 2.69 |
| 飛んで | 93 | 3.00 |
| 興奮 | 93 | 3.38 |
| 面倒 | 93 | 2.94 |
| 斧 | 93 | 3.41 |
| 件 | 93 | 2.96 |
| 相談 | 92 | 3.14 |
| 調べる | 92 | 3.30 |
| 一手 | 92 | 2.89 |
| 上げる | 92 | 2.58 |
| 理解 | 92 | 2.49 |
| 安い | 92 | 3.12 |
| 叫ぶ | 92 | 2.93 |
| 暑い | 92 | 3.77 |
| 一撃 | 92 | 2.89 |
| 恐らく | 92 | 2.72 |
| ジャーキー | 92 | 5.05 |
| 向け | 92 | 2.69 |
| 程度 | 92 | 2.58 |
| 落とす | 92 | 3.04 |
| 落ち着く | 92 | 3.00 |
| 呟く | 92 | 2.77 |
| 有り難い | 92 | 3.38 |
| 操作 | 91 | 3.18 |
| 装備 | 91 | 2.88 |
| 足元 | 91 | 3.26 |
| 準備 | 91 | 2.67 |
| 貴族 | 91 | 2.46 |
| 朝 | 91 | 2.96 |
| 部分 | 91 | 2.81 |
| 用 | 90 | 2.75 |
| 抱く | 90 | 2.83 |
| 途中 | 90 | 2.94 |
| 弓 | 90 | 2.92 |
| 渡す | 90 | 2.98 |
| 珍しい | 90 | 2.91 |
| 同意 | 90 | 3.33 |
| 仕方ない | 90 | 2.99 |
| 傷 | 89 | 2.94 |
| 飛ぶ | 89 | 3.33 |
| 不味い | 89 | 3.21 |
| こいつ | 89 | 2.74 |
| 宴会 | 89 | 3.97 |
| パン | 89 | 3.28 |
| に依る | 88 | 2.76 |
| 教える | 88 | 3.17 |
| 階段 | 88 | 3.20 |
| とは言え | 88 | 2.60 |
| 掛ける | 88 | 3.30 |
| ならない | 88 | 2.51 |
| 九 | 88 | 2.87 |
| あいよ | 88 | 4.39 |
| 意味 | 87 | 2.49 |
| 布 | 87 | 3.21 |
| 沢山 | 87 | 2.94 |
| 大した | 87 | 3.24 |
| 嘴 | 87 | 2.99 |
| によって | 87 | 2.54 |
| 説明 | 86 | 2.63 |
| 受ける | 86 | 2.66 |
| 孤児院 | 86 | 3.55 |
| 喰らう | 86 | 3.34 |
| 探索 | 86 | 3.12 |
| おー | 86 | 3.71 |
| 面白い | 86 | 2.98 |
| 幹部 | 85 | 3.65 |
| 訳ではない | 85 | 3.38 |
| と思われる | 85 | 3.34 |
| 組 | 85 | 3.29 |
| 止める | 85 | 2.80 |
| ではある | 85 | 2.91 |
| もし | 84 | 2.64 |
| 伝える | 84 | 2.98 |
| ちゃ | 84 | 2.92 |
| される | 84 | 2.48 |
| ニコニコ | 84 | 3.89 |
| と言っても | 84 | 3.05 |
| 十 | 84 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 18,550 words