Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 敵地 | 2 | 4.46 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 操り人形 | 2 | 4.64 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| とほほ | 3 | 5.42 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 承認 | 3 | 4.17 |
| 指揮者 | 3 | 4.89 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 割 | 3 | 3.87 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| 市長 | 3 | 4.43 |
| 究極 | 3 | 4.13 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 亜麻 | 3 | 4.74 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 暈し | 3 | 4.89 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 順位 | 3 | 4.23 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| じーちゃん | 3 | 5.22 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| 日時 | 3 | 4.60 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 大食漢 | 3 | 5.34 |
| 丹色 | 3 | 5.24 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 嫌や | 3 | 5.43 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 個人主義 | 3 | 5.48 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 出産後 | 3 | 5.42 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 雪上 | 3 | 5.49 |
| つるん | 3 | 4.80 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| フリーズ | 3 | 4.53 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 掘り出す | 3 | 4.64 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 焦げる | 3 | 4.27 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| 前転 | 3 | 5.08 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 該当なし | 3 | 6.18 |
| 農夫 | 3 | 4.57 |
| ご案内 | 3 | 4.31 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
Showing 8901 - 9000 of 18,550 words