Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| 渡韓 | 2 | 5.23 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| ぷー | 2 | 5.35 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| 京の都 | 2 | 5.00 |
| 所有者 | 2 | 4.19 |
| 運まかせ | 2 | 6.94 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 滑り落ちる | 3 | 4.53 |
| キック | 3 | 4.28 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 練り物 | 3 | 5.70 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 日本的 | 3 | 5.25 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 立ち直り | 3 | 4.78 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 疎外感 | 3 | 4.98 |
| へご | 3 | 4.95 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| きりり | 3 | 5.06 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| リピート | 3 | 5.40 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 一擲 | 3 | 5.02 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 様にする | 3 | 4.93 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| カッと | 3 | 4.43 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| しょげる | 3 | 4.92 |
| 商談 | 3 | 4.30 |
| 洞察力 | 3 | 4.79 |
| バランスが良い | 3 | 5.36 |
| 鯵 | 3 | 5.53 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 不語 | 3 | 4.95 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| 我の強い | 3 | 5.69 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 押し出し | 3 | 4.68 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 実弾 | 3 | 4.97 |
| ７時 | 3 | 4.86 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 越後 | 3 | 4.60 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 仕込み | 3 | 4.11 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 元気いっぱい | 3 | 4.58 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
Showing 8901 - 9000 of 18,550 words