Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水泳 | 2 | 4.35 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| セーフティーネット | 2 | 6.34 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| 盛り合わせ | 2 | 5.00 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 何じゃそら | 2 | 5.76 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 冷風 | 2 | 5.23 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| はる | 3 | 3.35 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| 盃 | 3 | 4.77 |
| 楽観 | 3 | 4.76 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| 縦書き | 3 | 6.01 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 山分け | 3 | 5.07 |
| ８０ | 3 | 4.13 |
| 生簀 | 3 | 5.72 |
| 湿度 | 3 | 4.66 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| たる木 | 3 | 6.10 |
| 切り付ける | 3 | 4.95 |
| 既存 | 3 | 4.20 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 息も絶え絶え | 3 | 4.56 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 移送 | 3 | 4.56 |
| 総帥 | 3 | 4.47 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| ブルブル | 3 | 4.73 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 注目を集める | 3 | 4.75 |
| 生命 | 3 | 3.56 |
| 多かれ少なかれ | 3 | 4.83 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| 汁物 | 3 | 4.44 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| オーバーキル | 3 | 4.89 |
| 秘密裡 | 3 | 5.46 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| キック | 3 | 4.28 |
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| 湿っぽい | 3 | 4.92 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 柿 | 3 | 4.93 |
| 同感 | 3 | 4.16 |
| 頑張り屋 | 3 | 5.02 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 切りかかる | 3 | 4.57 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| タダ働き | 3 | 5.27 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 更迭 | 3 | 5.14 |
| 生木 | 3 | 5.22 |
| 逃げ惑う | 3 | 4.41 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
| 置いて行く | 3 | 4.87 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 切り倒す | 3 | 4.58 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 上体 | 3 | 4.23 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
Showing 8901 - 9000 of 18,550 words