Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まり | 3 | 3.89 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 手荒い | 3 | 5.20 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 統率者 | 3 | 4.82 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 生臭 | 3 | 5.02 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 大事な所 | 3 | 5.55 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 打ち出す | 3 | 4.40 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 軍事同盟 | 3 | 5.40 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 深手 | 3 | 4.65 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 鯵 | 3 | 5.53 |
| ずらかる | 3 | 5.36 |
| 内声 | 3 | 5.42 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 個性 | 3 | 4.25 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 身振り手振り | 3 | 4.61 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 浜菜 | 3 | 4.86 |
| 洞察力 | 3 | 4.79 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 対岸 | 3 | 4.50 |
| マグロ | 3 | 4.54 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 組みつく | 3 | 5.50 |
| 右端 | 3 | 4.87 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 祭具 | 3 | 5.48 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 信頼度 | 3 | 5.04 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| シュンッ | 3 | 5.84 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 納豆 | 3 | 4.64 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| 読みで | 3 | 5.27 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 暗視 | 3 | 4.56 |
| 出産後 | 3 | 5.42 |
| 健康的 | 3 | 4.47 |
| 白い物 | 3 | 5.58 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 相談相手 | 3 | 5.14 |
| 裏表 | 3 | 4.77 |
| お次 | 3 | 4.75 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| わん | 3 | 4.24 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
| 大食漢 | 3 | 5.34 |
| 指導者 | 3 | 4.21 |
Showing 8901 - 9000 of 18,550 words