Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴っ飛ばす | 3 | 5.03 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| ご案内 | 3 | 4.31 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| お久 | 3 | 5.30 |
| 小豆 | 3 | 4.69 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 生臭 | 3 | 5.02 |
| 縛り上げる | 3 | 4.38 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| デート | 3 | 3.62 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 湿っぽい | 3 | 4.92 |
| オーバーキル | 3 | 4.89 |
| 坊主頭 | 3 | 5.26 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 届 | 3 | 4.77 |
| ばしゃばしゃ | 3 | 6.55 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 浜辺 | 3 | 4.50 |
| 被弾 | 3 | 4.54 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| かん | 3 | 4.46 |
| 頭が上がらない | 3 | 4.78 |
| 再編 | 3 | 4.62 |
| 飲物 | 3 | 5.62 |
| つるん | 3 | 4.80 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 軽自動車 | 3 | 5.40 |
| チュニック | 3 | 4.96 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 術を使う | 3 | 4.85 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 待ち人 | 3 | 5.00 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 出たとこ勝負 | 3 | 5.31 |
| バクバク | 3 | 4.73 |
| きりり | 3 | 5.06 |
| 遠 | 3 | 4.20 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 窓口 | 3 | 4.19 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 注目を集める | 3 | 4.75 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 燻し | 3 | 5.45 |
| 襤褸切れ | 3 | 5.61 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 身振り手振り | 3 | 4.61 |
| 白身 | 3 | 4.95 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| 酒臭い | 3 | 5.02 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
Showing 8901 - 9000 of 18,550 words