Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全容 | 3 | 4.51 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| ともあれ | 3 | 3.61 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| ブルブル | 3 | 4.73 |
| 息子さん | 3 | 4.53 |
| 神輿 | 3 | 4.80 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 通り魔 | 3 | 4.76 |
| お初 | 3 | 4.43 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| 切り付ける | 3 | 4.95 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 振り返す | 3 | 5.07 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 泊める | 3 | 4.44 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 即断 | 3 | 5.03 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 在処 | 3 | 5.11 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| ホース | 3 | 4.56 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| ハンバーグ | 3 | 4.16 |
| 愛用 | 3 | 4.15 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 下らん | 3 | 4.69 |
| 百年 | 3 | 4.07 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| 徴集 | 3 | 5.55 |
| 範囲外 | 3 | 4.50 |
| ガシャッ | 3 | 6.20 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 内陸部 | 3 | 4.96 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| からって | 3 | 3.70 |
| チョッキ | 3 | 5.49 |
| はい芽 | 3 | 5.82 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 怠らずに | 3 | 5.70 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| まろやか | 3 | 4.81 |
| 数度 | 3 | 4.32 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 仏徳 | 3 | 6.30 |
| 市長 | 3 | 4.43 |
| 商談 | 3 | 4.30 |
| 受けが良い | 3 | 5.67 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| 短夜 | 3 | 5.28 |
| 殺人 | 3 | 4.09 |
| ただ事 | 3 | 4.80 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| マグロ | 3 | 4.54 |
| 反対意見 | 3 | 4.74 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 惑星 | 3 | 3.98 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| 組みつく | 3 | 5.50 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| きりり | 3 | 5.06 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| セット | 3 | 3.54 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| おりゃる | 3 | 6.09 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
Showing 9001 - 9100 of 18,550 words