Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直行 | 3 | 4.56 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 念話 | 3 | 3.86 |
| 対岸 | 3 | 4.50 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 目新しい | 3 | 4.54 |
| 入り方 | 3 | 5.20 |
| 農夫 | 3 | 4.57 |
| 立ち直り | 3 | 4.78 |
| 在りか | 3 | 4.25 |
| 越後 | 3 | 4.60 |
| はる | 3 | 3.35 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 打ち出す | 3 | 4.40 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| ホース | 3 | 4.56 |
| 役に立てる | 3 | 4.48 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| のう | 3 | 3.38 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 総額 | 3 | 5.02 |
| 薙ぎ払う | 3 | 3.97 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 不語 | 3 | 4.95 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| から元気 | 3 | 4.99 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| やあらへん | 3 | 5.64 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 頑張り屋 | 3 | 5.02 |
| 楽園 | 3 | 4.08 |
| 纏まり | 3 | 4.51 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 問題外 | 3 | 5.24 |
| 天引き | 3 | 5.52 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| 疎外感 | 3 | 4.98 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 孤島 | 3 | 4.51 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| バシバシ | 3 | 4.81 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 分厚い | 3 | 3.77 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 激減 | 3 | 4.50 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 竈 | 3 | 4.55 |
| 多かれ少なかれ | 3 | 4.83 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 論外 | 3 | 4.34 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 大型犬 | 3 | 4.86 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
Showing 9001 - 9100 of 18,550 words