Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| ブラブラ | 3 | 4.85 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 冷製 | 3 | 5.71 |
| 束ね | 3 | 4.35 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 首を刎ねる | 3 | 5.05 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 老夫婦 | 3 | 4.89 |
| 信頼関係 | 3 | 4.44 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 背の低い | 3 | 4.59 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 筋骨隆々 | 3 | 4.45 |
| しょげる | 3 | 4.92 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 思う所がある | 3 | 5.24 |
| 異能 | 3 | 3.99 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| ごろっと | 3 | 5.86 |
| 相談相手 | 3 | 5.14 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| ズキズキ | 3 | 4.85 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 乗客 | 3 | 4.56 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 軍事同盟 | 3 | 5.40 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| ムキムキ | 3 | 4.82 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| 白い物 | 3 | 5.58 |
| 凝縮 | 3 | 4.24 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 上目づかい | 3 | 5.00 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 内声 | 3 | 5.42 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 二十日 | 3 | 4.72 |
| 柿 | 3 | 4.93 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| だよねー | 3 | 4.53 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 岩塩 | 3 | 4.62 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 岩礁 | 3 | 5.05 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 伝染 | 3 | 4.79 |
| 漆喰 | 3 | 4.94 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 副 | 3 | 3.48 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 縦書き | 3 | 6.01 |
| クンクン | 3 | 5.10 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 来店 | 3 | 4.82 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
Showing 9001 - 9100 of 18,550 words