Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 想像がつく | 3 | 4.62 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 良き | 3 | 4.22 |
| 深手 | 3 | 4.65 |
| 在りか | 3 | 4.25 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 割 | 3 | 3.87 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| 戦闘員 | 3 | 4.47 |
| 異能 | 3 | 3.99 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 生木 | 3 | 5.22 |
| 読みづらい | 3 | 5.40 |
| 水飲み | 3 | 6.11 |
| 産み | 3 | 4.57 |
| 命に別状はない | 3 | 5.10 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| バクバク | 3 | 4.73 |
| 研究所 | 3 | 3.80 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| ブルブル | 3 | 4.73 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| はい芽 | 3 | 5.82 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 撃ちまくる | 3 | 5.00 |
| ぶち込む | 3 | 4.28 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 数度 | 3 | 4.32 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| 聞き取り | 3 | 4.51 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 円価 | 3 | 5.83 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 鋼 | 3 | 3.50 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| とほほ | 3 | 5.42 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 鞍 | 3 | 4.32 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 盃 | 3 | 4.77 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 触発 | 3 | 4.74 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 思う所がある | 3 | 5.24 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| お腹いっぱい | 3 | 4.49 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| チップ | 3 | 4.41 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| 大儲け | 3 | 4.91 |
| 趣向 | 3 | 4.59 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 個性 | 3 | 4.25 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
Showing 9001 - 9100 of 18,550 words