Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 一夜干し | 3 | 5.15 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| 内声 | 3 | 5.42 |
| 体毛 | 3 | 4.32 |
| 息も絶え絶え | 3 | 4.56 |
| 暈し | 3 | 4.89 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| へご | 3 | 4.95 |
| 小豆 | 3 | 4.69 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 脳震盪 | 3 | 5.01 |
| 汁物 | 3 | 4.44 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 乗客 | 3 | 4.56 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 波乱 | 3 | 4.38 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| リピート | 3 | 5.40 |
| 無尽蔵 | 3 | 4.55 |
| 直行 | 3 | 4.56 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| フローラ | 3 | 4.10 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| 屋台村 | 3 | 5.61 |
| 人間並み | 3 | 5.36 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| マグロ | 3 | 4.54 |
| 息子さん | 3 | 4.53 |
| 日常生活 | 3 | 4.45 |
| 産み | 3 | 4.57 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| ただ事 | 3 | 4.80 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| タロイモ | 3 | 6.64 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 立ち直り | 3 | 4.78 |
| 個人主義 | 3 | 5.48 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| イタチ | 3 | 4.64 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 首を刎ねる | 3 | 5.05 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 手荒い | 3 | 5.20 |
| 歴史書 | 3 | 4.61 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 一擲 | 3 | 5.02 |
| 予備役 | 3 | 5.35 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 最後尾 | 3 | 4.20 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
Showing 9001 - 9100 of 18,550 words