Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天引き | 3 | 5.52 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| バシバシ | 3 | 4.81 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 白い物 | 3 | 5.58 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 頭が上がらない | 3 | 4.78 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| いかる | 3 | 5.13 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| へご | 3 | 4.95 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 副 | 3 | 3.48 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| ブルブル | 3 | 4.73 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 割って入る | 3 | 4.50 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 数度 | 3 | 4.32 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| 樹液 | 3 | 4.64 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 背の低い | 3 | 4.59 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 下の子 | 3 | 5.28 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 打ち取る | 3 | 5.40 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 上位者 | 3 | 4.60 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 仏様 | 3 | 5.07 |
| 定めて | 3 | 4.34 |
| キック | 3 | 4.28 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 生木 | 3 | 5.22 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 男っぽい | 3 | 5.42 |
| おいっす | 3 | 5.96 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 国旗 | 3 | 4.87 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| ハンバーグ | 3 | 4.16 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 想像がつく | 3 | 4.62 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| 越後 | 3 | 4.60 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 典座 | 3 | 4.85 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 出かした | 3 | 5.02 |
| 暗視 | 3 | 4.56 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 惑星 | 3 | 3.98 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 強運 | 3 | 5.15 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
Showing 9101 - 9200 of 18,550 words