Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| ぶった切る | 3 | 4.78 |
| 打つ手がない | 3 | 5.33 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 槍持ち | 3 | 5.24 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 噛みごたえ | 3 | 5.49 |
| 居住性 | 3 | 5.32 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| バード | 3 | 4.38 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 遠 | 3 | 4.20 |
| やあらへん | 3 | 5.64 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 手斧 | 3 | 3.94 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 小川 | 3 | 4.36 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 遅すぎる | 3 | 4.66 |
| 産み | 3 | 4.57 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 老夫婦 | 3 | 4.89 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 歴史書 | 3 | 4.61 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 遺品 | 3 | 4.59 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| 在りか | 3 | 4.25 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
| 化け | 3 | 4.37 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| おいっす | 3 | 5.96 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 算段 | 3 | 4.19 |
| 読みづらい | 3 | 5.40 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 意気投合 | 3 | 4.64 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 薦め | 3 | 4.85 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| 良い気 | 3 | 5.10 |
| 怠らずに | 3 | 5.70 |
| 鋼 | 3 | 3.50 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 高値 | 3 | 4.28 |
Showing 9101 - 9200 of 18,550 words