Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 大儲け | 3 | 4.91 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 良き | 3 | 4.22 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 過つ | 3 | 4.69 |
| 山分け | 3 | 5.07 |
| 善良 | 3 | 4.35 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 半分冗談 | 3 | 5.37 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 歴史書 | 3 | 4.61 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 飲物 | 3 | 5.62 |
| 心に誓う | 3 | 5.17 |
| お久 | 3 | 5.30 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 仕込み | 3 | 4.11 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| お次 | 3 | 4.75 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 裏表 | 3 | 4.77 |
| 生半可 | 3 | 4.28 |
| 順番待ち | 3 | 4.79 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 伝染 | 3 | 4.79 |
| チョッキ | 3 | 5.49 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| ありがとさん | 3 | 5.43 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 先を急ぐ | 3 | 4.85 |
| 問題にならない | 3 | 4.78 |
| 仮住まい | 3 | 5.39 |
| いかる | 3 | 5.13 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 建築物 | 3 | 4.52 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 期待薄 | 3 | 5.68 |
| 泥炭 | 3 | 4.56 |
| わん | 3 | 4.24 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 上出来 | 3 | 4.45 |
| 受注 | 3 | 4.40 |
| において | 3 | 3.01 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 様にする | 3 | 4.93 |
| 愛用 | 3 | 4.15 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 数度 | 3 | 4.32 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| ゴマ油 | 3 | 5.91 |
| 多し | 3 | 5.10 |
| 生簀 | 3 | 5.72 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 宝物 | 3 | 4.15 |
Showing 9201 - 9300 of 18,550 words