Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬指 | 3 | 4.58 |
| 買い付ける | 3 | 5.07 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| クンクン | 3 | 5.10 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| 撃ちまくる | 3 | 5.00 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| ブルブル | 3 | 4.73 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 我の強い | 3 | 5.69 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| バード | 3 | 4.38 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 土俵 | 3 | 4.55 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| 賄う | 3 | 4.60 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 塩水 | 3 | 4.96 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 休ませる | 3 | 4.74 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| ご案内 | 3 | 4.31 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 統率 | 3 | 4.09 |
| 数か月 | 3 | 4.46 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 常備 | 3 | 4.63 |
| 連 | 3 | 3.75 |
| 下らん | 3 | 4.69 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 来店 | 3 | 4.82 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| お包み | 3 | 5.67 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 相談相手 | 3 | 5.14 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| 承認 | 3 | 4.17 |
| 浜菜 | 3 | 4.86 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
| 上目づかい | 3 | 5.00 |
| において | 3 | 3.01 |
| 船影 | 3 | 5.43 |
| 盃 | 3 | 4.77 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| ターバン | 3 | 5.11 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 神輿 | 3 | 4.80 |
| 被弾 | 3 | 4.54 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 原始 | 3 | 4.99 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 鏃 | 3 | 4.42 |
| 指揮者 | 3 | 4.89 |
| 益体もない | 3 | 5.09 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| 徹底 | 3 | 4.04 |
| 乗員 | 3 | 4.56 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 泊める | 3 | 4.44 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 多し | 3 | 5.10 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
Showing 9201 - 9300 of 18,550 words