Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 割って入る | 3 | 4.50 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| 待ち人 | 3 | 5.00 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| ターバン | 3 | 5.11 |
| 天引き | 3 | 5.52 |
| イケイケ | 3 | 5.47 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| 塩入れ | 3 | 6.40 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 念話 | 3 | 3.86 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 突当り | 3 | 6.39 |
| 撫でまわす | 3 | 5.51 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 継ぎ目 | 3 | 4.90 |
| 円価 | 3 | 5.83 |
| 鞍 | 3 | 4.32 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 何だかんだ言っても | 3 | 5.49 |
| 直結 | 3 | 4.31 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 今んとこ | 3 | 5.47 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| チー | 3 | 4.67 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 部品 | 3 | 4.04 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 管理事務所 | 3 | 6.03 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 出産後 | 3 | 5.42 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| ほんなら | 3 | 5.44 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 嫌や | 3 | 5.43 |
| 小隊長 | 3 | 4.14 |
| 口を出す | 3 | 4.49 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 即断 | 3 | 5.03 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 下位 | 3 | 3.99 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 人間離れ | 3 | 4.56 |
| おいっす | 3 | 5.96 |
| イモ | 3 | 4.90 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| フリーズ | 3 | 4.53 |
| 切り倒す | 3 | 4.58 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| 無尽蔵 | 3 | 4.55 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
Showing 9201 - 9300 of 18,550 words