Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 範囲外 | 3 | 4.50 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 宛て | 3 | 4.61 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| バランスが良い | 3 | 5.36 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 知的 | 3 | 4.56 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 飲物 | 3 | 5.62 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 更迭 | 3 | 5.14 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 漆 | 3 | 5.08 |
| 燻し | 3 | 5.45 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| きりり | 3 | 5.06 |
| 手荒い | 3 | 5.20 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| のそのそ | 3 | 4.91 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 上体 | 3 | 4.23 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 試し切り | 3 | 5.12 |
| 白い物 | 3 | 5.58 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 自信作 | 3 | 4.88 |
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 遠 | 3 | 4.20 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 来店 | 3 | 4.82 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| ぬかるむ | 3 | 4.89 |
| とったり | 3 | 5.12 |
| 短夜 | 3 | 5.28 |
| 様にする | 3 | 4.93 |
| ８０ | 3 | 4.13 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 縛り上げる | 3 | 4.38 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 日本的 | 3 | 5.25 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| 駆けまわる | 3 | 5.67 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 激減 | 3 | 4.50 |
| イラっと | 3 | 4.79 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 愛用 | 3 | 4.15 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 毎週 | 3 | 4.55 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 上出来 | 3 | 4.45 |
| オーバーキル | 3 | 4.89 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 上の人 | 3 | 5.22 |
Showing 9301 - 9400 of 18,550 words