Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来賀 | 3 | 4.63 |
| 息子さん | 3 | 4.53 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 可愛がり | 3 | 5.02 |
| ありがとさん | 3 | 5.43 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 研究所 | 3 | 3.80 |
| だけれども | 3 | 4.44 |
| 算段 | 3 | 4.19 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 撫でつけ | 3 | 4.95 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| お久 | 3 | 5.30 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 納豆 | 3 | 4.64 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| おいっす | 3 | 5.96 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 柿 | 3 | 4.93 |
| はい芽 | 3 | 5.82 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| ゴマ油 | 3 | 5.91 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| キック | 3 | 4.28 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 発散 | 3 | 4.30 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| 旋回 | 3 | 4.04 |
| ハンバーグ | 3 | 4.16 |
| 薙ぎ払う | 3 | 3.97 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 楽観 | 3 | 4.76 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 下位 | 3 | 3.99 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 善良 | 3 | 4.35 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| いかる | 3 | 5.13 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 雪上 | 3 | 5.49 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 該当なし | 3 | 6.18 |
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 命に別状はない | 3 | 5.10 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| オーバーキル | 3 | 4.89 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| ずらかる | 3 | 5.36 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| 信頼関係 | 3 | 4.44 |
| において | 3 | 3.01 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 弓術 | 3 | 4.39 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 待ち遠しい | 3 | 4.71 |
| ムキムキ | 3 | 4.82 |
| 激減 | 3 | 4.50 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 日時 | 3 | 4.60 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
Showing 9301 - 9400 of 18,550 words