Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賄う | 3 | 4.60 |
| 一戦 | 3 | 4.16 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 鞍 | 3 | 4.32 |
| 分厚い | 3 | 3.77 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 参加者 | 3 | 3.85 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 旋回 | 3 | 4.04 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| マグロ | 3 | 4.54 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 定めて | 3 | 4.34 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 厳密に言うと | 3 | 5.36 |
| 連 | 3 | 3.75 |
| 商談 | 3 | 4.30 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 巻き上げ | 3 | 4.33 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 打つ手がない | 3 | 5.33 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 斜面 | 3 | 4.22 |
| がんがん | 3 | 5.18 |
| ゴマ油 | 3 | 5.91 |
| 大食漢 | 3 | 5.34 |
| すれ違い様 | 3 | 5.07 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 買い付ける | 3 | 5.07 |
| では無い | 3 | 3.54 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| ほんなら | 3 | 5.44 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 毎週 | 3 | 4.55 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| リベンジ | 3 | 4.70 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| ありがとさん | 3 | 5.43 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 不語 | 3 | 4.95 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 手荒い | 3 | 5.20 |
| 長方形 | 3 | 4.52 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| ポニテ | 3 | 5.36 |
| 役に立てる | 3 | 4.48 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 雪上 | 3 | 5.49 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| 塩入れ | 3 | 6.40 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 多し | 3 | 5.10 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 革紐 | 3 | 5.01 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 結構大変 | 3 | 4.83 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| 暈し | 3 | 4.89 |
| 発散 | 3 | 4.30 |
| 戦死者 | 3 | 4.66 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 積み込み | 3 | 4.91 |
| 多かれ少なかれ | 3 | 4.83 |
| 円価 | 3 | 5.83 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 一苦労 | 3 | 4.51 |
Showing 9401 - 9500 of 18,550 words