Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝縮 | 3 | 4.24 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| とん | 3 | 4.43 |
| 楽園 | 3 | 4.08 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 水飲み | 3 | 6.11 |
| オーバーキル | 3 | 4.89 |
| 戦死者 | 3 | 4.66 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| がんがん | 3 | 5.18 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 薬指 | 3 | 4.58 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 部品 | 3 | 4.04 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 望むところ | 3 | 4.41 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 身振り手振り | 3 | 4.61 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 治療中 | 3 | 5.11 |
| 琵琶 | 3 | 5.07 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 白木 | 3 | 4.33 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| はて | 3 | 4.16 |
| タダ働き | 3 | 5.27 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 一苦労 | 3 | 4.51 |
| 建築物 | 3 | 4.52 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| たる木 | 3 | 6.10 |
| 数か月 | 3 | 4.46 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| 賄う | 3 | 4.60 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| ムキムキ | 3 | 4.82 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 燻し | 3 | 5.45 |
| タックル | 3 | 4.50 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| モード | 3 | 3.77 |
| フリーズ | 3 | 4.53 |
| まろやか | 3 | 4.81 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 戦闘員 | 3 | 4.47 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 原始 | 3 | 4.99 |
| ほんなら | 3 | 5.44 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 一存 | 3 | 4.70 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
Showing 9401 - 9500 of 18,550 words