Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シュンッ | 3 | 5.84 |
| ともあれ | 3 | 3.61 |
| において | 3 | 3.01 |
| 役に立てる | 3 | 4.48 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 行き当たりばったり | 3 | 4.83 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 定めて | 3 | 4.34 |
| 建築物 | 3 | 4.52 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| もふもふ | 3 | 4.45 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 浜菜 | 3 | 4.86 |
| 琵琶 | 3 | 5.07 |
| 併設 | 3 | 4.55 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 今んとこ | 3 | 5.47 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 立ち直り | 3 | 4.78 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| 巻き上げ | 3 | 4.33 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| 究極 | 3 | 4.13 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 万々 | 3 | 5.14 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| 分厚い | 3 | 3.77 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 使用者 | 3 | 4.17 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 飲物 | 3 | 5.62 |
| 塩入れ | 3 | 6.40 |
| 沁み渡る | 3 | 5.96 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 丹色 | 3 | 5.24 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 岩礁 | 3 | 5.05 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 凝縮 | 3 | 4.24 |
| ぶった切る | 3 | 4.78 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 入り方 | 3 | 5.20 |
| おいっす | 3 | 5.96 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 掘り出す | 3 | 4.64 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 通り魔 | 3 | 4.76 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| お裾分け | 3 | 4.92 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| はる | 3 | 3.35 |
| 生き埋め | 3 | 4.89 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 陰る | 3 | 5.00 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 泥炭 | 3 | 4.56 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| ズキズキ | 3 | 4.85 |
| 頑張り屋 | 3 | 5.02 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 残留 | 3 | 4.61 |
Showing 9401 - 9500 of 18,550 words