Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 管理事務所 | 3 | 6.03 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 直行 | 3 | 4.56 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 頑張り屋 | 3 | 5.02 |
| お腹の子 | 3 | 5.06 |
| お腹いっぱい | 3 | 4.49 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 首を刎ねる | 3 | 5.05 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 弁当 | 3 | 3.94 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 弾き返す | 3 | 4.44 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| 究極 | 3 | 4.13 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| わん | 3 | 4.24 |
| 順番待ち | 3 | 4.79 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| チップ | 3 | 4.41 |
| 殺人 | 3 | 4.09 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| 一存 | 3 | 4.70 |
| 湿っぽい | 3 | 4.92 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 想像がつく | 3 | 4.62 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 適役 | 3 | 5.24 |
| 多し | 3 | 5.10 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| 身を持って | 3 | 4.97 |
| 万々 | 3 | 5.14 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 祭具 | 3 | 5.48 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 待ち人 | 3 | 5.00 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| バード | 3 | 4.38 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| １０万 | 3 | 4.57 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 負わす | 3 | 4.67 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| ごん | 3 | 4.18 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 眩む | 3 | 4.43 |
| 一夜干し | 3 | 5.15 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 切り立った | 3 | 4.79 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 丹色 | 3 | 5.24 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| サービス | 3 | 3.92 |
Showing 9501 - 9600 of 18,550 words