Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| 槍持ち | 3 | 5.24 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 滑り落ちる | 3 | 4.53 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 老夫婦 | 3 | 4.89 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 割 | 3 | 3.87 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 雪上 | 3 | 5.49 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| クンクン | 3 | 5.10 |
| 敷物 | 3 | 4.41 |
| 努める | 3 | 4.24 |
| 買い付ける | 3 | 5.07 |
| 神輿 | 3 | 4.80 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 命に別状はない | 3 | 5.10 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| 典座 | 3 | 4.85 |
| 汁物 | 3 | 4.44 |
| 遅すぎる | 3 | 4.66 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 幹部会 | 3 | 5.74 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 被弾 | 3 | 4.54 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 多才 | 3 | 5.32 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 鎧う | 3 | 5.14 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 息子さん | 3 | 4.53 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 念話 | 3 | 3.86 |
| タロイモ | 3 | 6.64 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| 物理 | 3 | 3.28 |
| 撫でつけ | 3 | 4.95 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 一体感 | 3 | 5.12 |
| 推薦者 | 3 | 5.56 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 焦げる | 3 | 4.27 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| 土俵 | 3 | 4.55 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 肉薄 | 3 | 4.24 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 指揮者 | 3 | 4.89 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| しょーもない | 3 | 5.56 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| たる木 | 3 | 6.10 |
| 大黒柱 | 3 | 5.25 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 女達 | 3 | 4.35 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 格上 | 3 | 4.13 |
| 作業員 | 3 | 4.67 |
| 駆けまわる | 3 | 5.67 |
| 再編 | 3 | 4.62 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 一擲 | 3 | 5.02 |
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 中級 | 3 | 3.67 |
Showing 9501 - 9600 of 18,550 words