Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けろっと | 3 | 5.09 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 化け | 3 | 4.37 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| がんがん | 3 | 5.18 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 対決 | 3 | 4.16 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 土器 | 3 | 4.76 |
| 病的 | 3 | 4.73 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 息子さん | 3 | 4.53 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 姪っ子 | 3 | 5.18 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| ふむふむ | 3 | 4.19 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| リピート | 3 | 5.40 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| かん | 3 | 4.46 |
| 槍持ち | 3 | 5.24 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 統率者 | 3 | 4.82 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 乗客 | 3 | 4.56 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 諜報員 | 3 | 4.47 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| お裾分け | 3 | 4.92 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 水遊び | 3 | 5.11 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 過去最大 | 3 | 5.37 |
| いかる | 3 | 5.13 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 鏃 | 3 | 4.42 |
| 建築物 | 3 | 4.52 |
| 付き合いきれない | 3 | 5.65 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 付き添い | 3 | 4.32 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 料理上手 | 3 | 4.94 |
| 天引き | 3 | 5.52 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| ムニエル | 3 | 5.07 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 伝 | 3 | 3.83 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| ただ事 | 3 | 4.80 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| ごん | 3 | 4.18 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 来店 | 3 | 4.82 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| お腹の子 | 3 | 5.06 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
Showing 9601 - 9700 of 18,550 words