Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| 熱中症 | 3 | 4.98 |
| 元気いっぱい | 3 | 4.58 |
| かん | 3 | 4.46 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 竈 | 3 | 4.55 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 琵琶 | 3 | 5.07 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 数か月 | 3 | 4.46 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 前転 | 3 | 5.08 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 僣用 | 3 | 5.70 |
| 波乱 | 3 | 4.38 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| 泊める | 3 | 4.44 |
| 待ち遠しい | 3 | 4.71 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| とん | 3 | 4.43 |
| クラブ | 3 | 4.44 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 該当なし | 3 | 6.18 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| お久 | 3 | 5.30 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| お腹の子 | 3 | 5.06 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 生存者 | 3 | 4.48 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 受けが良い | 3 | 5.67 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 神像 | 3 | 4.45 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 浜辺 | 3 | 4.50 |
| 在りか | 3 | 4.25 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 縦横無尽 | 3 | 4.31 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 男衆 | 3 | 4.06 |
| ったらしい | 3 | 4.65 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| はち切れる | 3 | 5.03 |
| 置いて行く | 3 | 4.87 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| この目で | 3 | 4.34 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
Showing 9601 - 9700 of 18,550 words