Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半分冗談 | 3 | 5.37 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| 孤島 | 3 | 4.51 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 姪っ子 | 3 | 5.18 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 仮住まい | 3 | 5.39 |
| 研究所 | 3 | 3.80 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 百年 | 3 | 4.07 |
| 第一人者 | 3 | 4.98 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 短夜 | 3 | 5.28 |
| 革紐 | 3 | 5.01 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 入り方 | 3 | 5.20 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 結びつける | 3 | 4.55 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| がんがん | 3 | 5.18 |
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 槍持ち | 3 | 5.24 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| キメラ | 2 | 4.11 |
| 解りにくい | 2 | 6.20 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| 状態変化 | 2 | 5.50 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 冷風 | 2 | 5.23 |
| 胴着 | 2 | 5.36 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 暇人 | 2 | 4.95 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 個体差 | 2 | 4.92 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
| とは言うものの | 2 | 4.80 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 粒あん | 2 | 5.71 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 街区 | 2 | 4.64 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| どの辺 | 2 | 4.92 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| ノリ気 | 2 | 6.04 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 料理道具 | 2 | 5.69 |
| 喰いつく | 2 | 6.02 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| へばり付く | 2 | 5.12 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 行かん | 2 | 5.10 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| 空き地 | 2 | 4.51 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 自由行動 | 2 | 4.84 |
| 自然現象 | 2 | 4.79 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 葉野菜 | 2 | 5.07 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 狼男 | 2 | 4.79 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 事となる | 2 | 3.96 |
| 想像力 | 2 | 4.49 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
Showing 9601 - 9700 of 18,550 words