Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| ダメ出し | 3 | 4.75 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| ぶち込む | 3 | 4.28 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 汁物 | 3 | 4.44 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| 浜辺 | 3 | 4.50 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 使用者 | 3 | 4.17 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 怠らずに | 3 | 5.70 |
| 遮音 | 3 | 5.31 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 戦死者 | 3 | 4.66 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 推薦者 | 3 | 5.56 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 農夫 | 3 | 4.57 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 脳震盪 | 3 | 5.01 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| まっ先に | 2 | 5.04 |
| 次長 | 2 | 5.36 |
| 喰いつく | 2 | 6.02 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| ガシッと | 2 | 4.94 |
| 藁ぶき | 2 | 6.37 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| シャドーボクシング | 2 | 5.46 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 書き加える | 2 | 5.81 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 名剣 | 2 | 4.99 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| ギャーギャー | 2 | 4.94 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| シメジ | 2 | 5.42 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 熱血漢 | 2 | 5.57 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 狼男 | 2 | 4.79 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 果糖 | 2 | 6.28 |
| 蹴り飛ばす | 2 | 4.67 |
| 今までで | 2 | 4.53 |
| アツアツ | 2 | 5.36 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 賃貸 | 2 | 5.38 |
| 勝機 | 2 | 4.26 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 即効性 | 2 | 4.84 |
| 思い起こす | 2 | 4.33 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 低音 | 2 | 4.96 |
| 画鋲 | 2 | 5.76 |
| 人生観 | 2 | 5.64 |
| 大夫 | 2 | 5.09 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 機嫌が良い | 2 | 5.04 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| 二人共 | 2 | 4.17 |
Showing 9601 - 9700 of 18,550 words