Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 良い気 | 3 | 5.10 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 日帰り | 3 | 4.75 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 水遊び | 3 | 5.11 |
| しょげる | 3 | 4.92 |
| お次 | 3 | 4.75 |
| 神域 | 3 | 4.21 |
| 生姜 | 3 | 4.86 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| 併せて | 3 | 3.96 |
| 縛り上げる | 3 | 4.38 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| ホース | 3 | 4.56 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| お腹の子 | 3 | 5.06 |
| 最小 | 3 | 4.68 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 暗視 | 3 | 4.56 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 平家 | 3 | 5.40 |
| では無い | 3 | 3.54 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| お裾分け | 3 | 4.92 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 通り魔 | 3 | 4.76 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 平たい | 3 | 4.60 |
| 屋台村 | 3 | 5.61 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 行き当たりばったり | 3 | 4.83 |
| 試し切り | 3 | 5.12 |
| 直結 | 3 | 4.31 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| 部品 | 3 | 4.04 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 軍事同盟 | 3 | 5.40 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| イタチ | 3 | 4.64 |
| 役に立てる | 3 | 4.48 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| しょーもない | 3 | 5.56 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 洞察力 | 3 | 4.79 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 姪っ子 | 3 | 5.18 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
Showing 9701 - 9800 of 18,550 words