Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 嫌や | 3 | 5.43 |
| カニ味噌 | 3 | 6.27 |
| 迷宮 | 3 | 2.71 |
| 予備役 | 3 | 5.35 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 入手 | 3 | 3.64 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| 元締め | 3 | 5.00 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 注目を集める | 3 | 4.75 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 駆けまわる | 3 | 5.67 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| ここいら | 3 | 4.83 |
| 高値 | 3 | 4.28 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 不公平 | 3 | 4.50 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 継ぎ目 | 3 | 4.90 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 短夜 | 3 | 5.28 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| メー | 3 | 5.79 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 遠 | 3 | 4.20 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 結構大変 | 3 | 4.83 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 上の人 | 3 | 5.22 |
| 料理上手 | 3 | 4.94 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 範囲内 | 3 | 4.03 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 右端 | 3 | 4.87 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 戦闘員 | 3 | 4.47 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 流行病 | 3 | 5.06 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| クラブ | 3 | 4.44 |
| 在処 | 3 | 5.11 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| 平たい | 3 | 4.60 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 貿易港 | 3 | 5.57 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
Showing 9701 - 9800 of 18,550 words