Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上向く | 2 | 5.12 |
| ダジャレ | 2 | 5.35 |
| 浸透圧 | 2 | 5.50 |
| タンク | 2 | 4.22 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 結果から言うと | 2 | 5.49 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 街区 | 2 | 4.64 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 命名 | 2 | 4.29 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 秘密兵器 | 2 | 4.88 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
| 蓋し | 2 | 5.23 |
| 希望の光 | 2 | 4.85 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 個所 | 2 | 4.84 |
| 肩を抱く | 2 | 5.12 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 発酵食品 | 2 | 5.46 |
| 収束 | 2 | 3.93 |
| バット | 2 | 4.29 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 名剣 | 2 | 4.99 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 一網打尽 | 2 | 4.60 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 我が事 | 2 | 5.05 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| １５時 | 2 | 5.51 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 例外なく | 2 | 4.53 |
| 射撃 | 2 | 3.75 |
| ポトフ | 2 | 5.04 |
| かすり傷 | 2 | 4.62 |
| 追いつめる | 2 | 4.57 |
| 灌木 | 2 | 5.09 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| もちもち | 2 | 4.95 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| おが屑 | 2 | 5.48 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 品々 | 2 | 4.42 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 駆り立てる | 2 | 4.74 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 無理しないで | 2 | 4.88 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 箔 | 2 | 4.74 |
| フルーティ | 2 | 5.76 |
| 上下左右 | 2 | 4.75 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| お元気ですか | 2 | 5.43 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 飛距離 | 2 | 4.80 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 数えきれない | 2 | 4.64 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| シャドーボクシング | 2 | 5.46 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| やい | 2 | 4.90 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
Showing 9701 - 9800 of 18,550 words