Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| クラブ | 3 | 4.44 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| はい芽 | 3 | 5.82 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 深手 | 3 | 4.65 |
| お包み | 3 | 5.67 |
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 講習会 | 3 | 5.42 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| ばかりか | 3 | 4.26 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 心に誓う | 3 | 5.17 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| 良き | 3 | 4.22 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 生木 | 3 | 5.22 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| おりゃる | 3 | 6.09 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
| 駆けまわる | 3 | 5.67 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| イケイケ | 3 | 5.47 |
| 泊める | 3 | 4.44 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 努める | 3 | 4.24 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 菜園 | 3 | 5.23 |
| けろっと | 3 | 5.09 |
| 成り | 3 | 4.01 |
| ゴマ油 | 3 | 5.91 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 範囲外 | 3 | 4.50 |
| 生存者 | 3 | 4.48 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| 大黒柱 | 3 | 5.25 |
| 希望者 | 3 | 4.34 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| トリップ | 3 | 4.62 |
| 買い取り | 3 | 4.30 |
| 新調 | 3 | 4.43 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 上出来 | 3 | 4.45 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| ハム | 3 | 4.54 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 下らん | 3 | 4.69 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 汁物 | 3 | 4.44 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 生き埋め | 3 | 4.89 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| 蜂の巣 | 3 | 4.68 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| 打つ手がない | 3 | 5.33 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 敗走 | 3 | 4.55 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 市長 | 3 | 4.43 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
Showing 9801 - 9900 of 18,550 words