Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 冷汗 | 2 | 5.11 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 巨漢 | 2 | 4.27 |
| ３人組 | 2 | 5.02 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 盛り合わせ | 2 | 5.00 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 次長 | 2 | 5.36 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 家族達 | 2 | 5.09 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| ガサツ | 2 | 5.25 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 無効化 | 2 | 3.86 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 混ぜ込む | 2 | 5.47 |
| いざって時 | 2 | 5.19 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 切り口 | 2 | 4.68 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 距離をとる | 2 | 4.66 |
| ダジャレ | 2 | 5.35 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| 介して | 2 | 5.16 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| 喫水線 | 2 | 5.80 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| ココに来て | 2 | 6.31 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 安全第一 | 2 | 5.18 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 白む | 2 | 5.21 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 一択 | 2 | 4.71 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| ２人分 | 2 | 5.24 |
| 排水口 | 2 | 5.60 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 頭が下がる | 2 | 5.06 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| アネモネ | 2 | 4.62 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 酒呑み | 2 | 5.91 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 遺憾 | 2 | 4.94 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| ボリボリ | 2 | 5.05 |
| 万年雪 | 2 | 5.61 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| ぱねぇ | 2 | 5.69 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 一塊 | 2 | 4.95 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 半人 | 2 | 4.93 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| お上りさん | 2 | 5.21 |
| 衰弱 | 2 | 4.43 |
| 利害 | 2 | 4.53 |
Showing 9801 - 9900 of 18,550 words