The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| てく | 1 | 3.97 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ですか | 1 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 1,746 words