The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| おお | 1 | 2.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| う | 1 | 2.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| センス | 1 | 3.76 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 絶対パス | 1 | 7.19 |
Showing 1 - 100 of 1,746 words