The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 247 | 0.28 |
| て | 247 | 0.56 |
| が | 221 | 0.48 |
| に | 200 | 0.54 |
| を | 199 | 0.41 |
| は | 141 | 0.48 |
| と | 118 | 0.77 |
| 私 | 83 | 1.50 |
| で | 79 | 0.86 |
| 君 | 71 | 2.19 |
| から | 57 | 1.17 |
| な | 51 | 1.04 |
| も | 50 | 1.04 |
| いる | 46 | 1.00 |
| 言う | 44 | 1.56 |
| だ | 43 | 1.16 |
| れる | 35 | 1.22 |
| 下 | 34 | 1.38 |
| けど | 31 | 1.79 |
| こと | 30 | 1.30 |
| 思う | 28 | 1.61 |
| てる | 27 | 1.65 |
| 彼 | 27 | 2.13 |
| なる | 26 | 1.37 |
| する | 26 | 1.24 |
| でも | 25 | 1.70 |
| よ | 25 | 1.48 |
| 良い | 24 | 2.17 |
| 声 | 23 | 2.02 |
| ちょっと | 23 | 2.29 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| のか | 21 | 1.74 |
| し | 21 | 1.60 |
| か | 20 | 1.46 |
| 有る | 20 | 3.04 |
| って | 20 | 1.78 |
| られる | 19 | 1.68 |
| ば | 18 | 1.60 |
| だった | 18 | 1.58 |
| 視線 | 18 | 2.32 |
| 手 | 18 | 1.97 |
| して | 18 | 1.31 |
| 様に | 17 | 1.76 |
| 見る | 16 | 2.00 |
| ので | 16 | 1.80 |
| 帰る | 15 | 2.52 |
| 分かる | 15 | 2.00 |
| この | 14 | 1.58 |
| ない | 14 | 1.61 |
| その | 14 | 1.44 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| 無い | 13 | 2.25 |
| 彼の | 13 | 2.60 |
| 大丈夫 | 13 | 2.38 |
| とか | 13 | 2.08 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| キリ | 12 | 4.17 |
| 女の子 | 12 | 2.92 |
| 足 | 12 | 2.57 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| 笑う | 12 | 2.45 |
| 居る | 12 | 2.39 |
| あの | 11 | 2.00 |
| この人 | 11 | 3.25 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| そう | 11 | 1.75 |
| まで | 11 | 1.84 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 何で | 10 | 2.52 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| だろうか | 10 | 2.42 |
| 丁 | 10 | 2.44 |
| メニュー | 10 | 3.60 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| 也 | 9 | 3.54 |
| くらい | 9 | 2.33 |
| 合コン | 9 | 4.74 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 反応 | 9 | 2.69 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 空気 | 9 | 2.85 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| なんだ | 9 | 2.26 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 気付く | 9 | 2.70 |
| のに | 9 | 2.21 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| 克く | 8 | 2.46 |
| こちら | 8 | 2.29 |
| ね | 8 | 1.64 |
| ホテル | 8 | 3.86 |
| 回る | 8 | 2.52 |
| じゃ | 8 | 2.24 |
| 感じ | 8 | 2.29 |
| 悪い | 8 | 2.37 |
Showing 1 - 100 of 1,746 words