The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 多国籍 | 1 | 5.92 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ます | 1 | 2.81 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 胃腸薬 | 1 | 5.83 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 歩行者天国 | 1 | 6.21 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 空豆 | 1 | 6.25 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
Showing 901 - 1000 of 1,746 words