The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 額 | 1 | 3.17 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 乗り掛かる | 1 | 6.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 空豆 | 1 | 6.25 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,746 words