The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 切り端 | 1 | 5.07 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| よし | 1 | 2.94 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
Showing 901 - 1000 of 1,746 words