The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| だが | 1 | 1.83 |
Showing 901 - 1000 of 1,746 words