The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| かも | 2 | 2.76 |
| なので | 2 | 2.48 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
Showing 1001 - 1100 of 1,746 words