The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| せい | 1 | 2.98 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 読み仮名 | 1 | 6.51 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
Showing 1101 - 1200 of 1,746 words