The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 読み仮名 | 1 | 6.51 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| でない | 1 | 3.36 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
Showing 1201 - 1300 of 1,746 words