The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
Showing 1201 - 1300 of 1,746 words