The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 空豆 | 1 | 6.25 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 切り端 | 1 | 5.07 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 家具つき | 1 | 6.94 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
Showing 1401 - 1500 of 1,746 words