The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親切 | 1 | 4.00 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 乗り掛かる | 1 | 6.51 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
Showing 1601 - 1700 of 1,746 words