The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| によって | 1 | 2.54 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 1,746 words