The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へー | 1 | 3.80 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| ショッキングピンク | 1 | 5.58 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 歩行者天国 | 1 | 6.21 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 胃腸薬 | 1 | 5.83 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 1,746 words