The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 錠剤 | 1 | 5.21 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 読み仮名 | 1 | 6.51 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 今世紀 | 1 | 5.65 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 空豆 | 1 | 6.25 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 家具つき | 1 | 6.94 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
Showing 101 - 200 of 1,746 words